ФИЛХАРМОНИЯ - превод на Румънски

• filarmonica
• orchestra filarmonică
• filarmonicii
• orchestrei filarmonice
• philharmonic

Примери за използване на Филхармония на Български и техните преводи на Румънски

Всички тези таланти са завършили във Виена и са част от Виенската филхармония, както и от най-големите оркестри по цял свят.
Toate aceste talente sunt completate in Viena si au jucat ca Filarmonica din Viena, si in orchestre mai mici din intreaga lume.

Солистите на Сараевската опера и Сараевската филхармония изпълниха арии на Белини, Бизе, Доницети,
Soliştii Operei din Saraievo şi Orchestra Filarmonică din Saraievo au interpretat arii din Bellini,

SETimes: Въпреки финансовите си проблеми Белградската филхармония е една от най-успешните културни институции в Сърбия.
SETimes: Filarmonica din Belgrad, în ciuda problemelor financiare cu care se confruntă, este una dintre cele mai de succes instituţii culturale din Serbia.

За нас >Новини >Новини >Panasonic оборудва Берлинската филхармония за поточно предаване на концерти в 4K/HDR формат.
Despre noi >Știri >Articles >Panasonic oferă Filarmonicii din Berlin posibilitatea de a transmite concerte în 4K/HDR.

Нашият малък оркестър от 100 музиканти, наречен Белградска филхармония, изнася концерти всеки петък в залата"Илия Коларач".
Trupa noastră de 100 de persoane, denumită Filarmonica din Belgrad, susţine concerte în fiecare vineri la Casa Memorială Ilija Kolarac.

На 30 март 1947 г. Хайфец изпълнява концерта в Карнеги хол с Нюйоркската филхармония с диригент Ефрем Курц.
La 30 martie 1947 Heifetz a interpretat concertul la Carnegie Hall cu Orchestra Filarmonică din New York sub bagheta lui Efrem Kurtz.

Програмата включва концерти на известния квартет на Драган Даутовски, Македонската филхармония, Македонската опера
Programul include concerte ale renumitului Cvartet Dragan Dautovski, Orchestrei Filarmonice Macedonene, Operei

Музиканти от Косовската филхармония изпълняват националния химн на церемония в чест на новата конституция на Косово в неделя(15 юни)
Muzicienii Filarmonicii din Kosovo cântă imnul naţional la o ceremonie organizată duminică(15 iunie) la Pristina în

Не те продаваме на бостънската филхармония, но поне ще можеш да избягаш от… по-садистичните ябълки от клона, а?
Nu te vinde la Boston filarmonica, dar cel puțin vei putea să orienteze clar a… Mai multe mere sadice în ciorchine, hmm?

обявиха на 29 декември Загребската филхармония и хърватската Пощенска банка.
au anunţat în 29 decembrie Orchestra Filarmonică din Zagreb şi Banca Poştală Croată.

в Сараево с традиционния виенски концерт на Сараевската филхармония.
la Saraievo cu un tradiţional concert vienez al Orchestrei Filarmonice din Saraievo.

15 ч. е новогодишният концерт на Виенската филхармония.
TVR 1 transmite de la ora 12.15 Concertul de Anul Nou al Filarmonicii din Viena.

Академичният хор на„Олтения“ Филхармония в Крайова, един от най-ценните художествени ансамбли от този вид в нашата страна,
Corul Academic al„Olteniei” Filarmonica din Craiova, una dintre cele mai valoroase ansamblurile artistice ale acestui gen în țara noastră,

ще изнесе в Белград концерти с Белградската филхармония на 26 и 27 ноември.
va da o reprezentaţie la Belgrad cu Orchestra Filarmonică din Belgrad în 26 şi 27 noiembrie.

през 36-та Фюртвенглер е канен да оглави Нюйоркската филхармония.
lui Furtwängler i s-a propus să fie directorul Filarmonicii din New York. A fost ideea lui Toscanini.

Една вечер в Румънския атенеум означава да се насладите на Румънската филхармония„Джордже Енеску“ в една от най-величествените сгради от 19-и век в Букурещ.
O noapte la Ateneul Român înseamnă a te bucura de filarmonica românească George Enescu într-una dintre cele mai impresionante clădiri din secolul al XIX-lea din București.

Те трябва да са свирили в нея най-малко три годни преди дори да бъдат разгледани като потенциален член на Виенската филхармония.
Este obligatoriu ca aceștia să aibă o experiență de cântat de cel puțin trei ani, înainte de a fi evaluați ca membri potențiali ai Filarmonicii din Viena.

Сребърен филхармония монета Е невероятно популярни силно търсена след австрийски сребърни рафинираното монети, която е от всяка година от Виена на известният австрийски двор.
Argint Filarmonica fise este un incredibil de popular foarte căutat austriac argint lingouri monedă care este bătute în fiecare an de către Monetăria austriac faimoase ale Vienei.

На 12 април 1945 г. членове на Хитлерюгенд раздават капсули с цианид на публиката по време на последния концерт на Берлинската филхармония.
La data de 12 aprilie 1945, membrii partidului Tineretul Hitlerist a distribuit pastile pe bază de cianură celor ce au participat la ultimul concert al Filarmonicii din Berlin.

Косовската филхармония е на турне в Япония.
iar Filarmonica din Kosovo îşi începe turneul în Japonia.