ФИЛХАРМОНИЯТА - превод на Румънски

• filarmonica
• orchestrei filarmonice
• filarmonicii
• filarmonică
• philharmonica

Примери за използване на Филхармонията на Български и техните преводи на Румънски

Тези хора са от Филхармонията и някой каза, че по-късно Джош Гробан може да пее.
Oamenii acestia sunt de la Filarmonică, si cineva a spus că Josh Groban s-ar putea să cânte mai târziu.

от годишния бюджет на филхармонията.
bugetul anual al Filarmonicii.

са други известни места, както и театърът и филхармонията.
ca şi Teatrul şi Filarmonica, alte clădiri de mare rang.

Освен това Виора от филхармонията ще свири с нас и не искам да ме взема за малко момиченце.
Vine Viora de la Filarmonică. O să creadă că sunt o puştoaică.

днес ми е неудобно да кажа нещо позитивно за филхармонията.
acum mă simt jenat să spun orice pozitiv despre Filarmonică.

сте готови за една вечер в традиционен кабаре шоу, филхармонията на театър или опера,
sunteți pregătit pentru o seară la un spectacol de cabaret tradițional, Filarmonica, teatrul sau opera,

През 1957 г. е основан камерният оркестър на Филхармонията„Олтения“, специализирана, в началото,
Înfiinţată în anul 1957, Orchestra de cameră a Filarmonicii„Oltenia“ a fost specializată,

Мислела ли си, че ще седиш в двора си, слушайки филхармонията на Ел Ей?
Te-ai gândit vreodată că o să asculţi filarmonica din Los Angeles din curtea ta?

През 1957 г. е основан камерният оркестър на Филхармонията„Олтения“, специализирана,
În 1957 s-a fondat, Orchestra de Cameră a Filarmonicii„Oltenia”, specializată,

Ръководителят до Филхармонията всеки уикенд за традиционен неделя печено с печено говеждо месо,
Capul în jos pentru Filarmonica fiecare weekend pentru o friptura tradițională duminică cu friptură de vită,

Тасовац разговаря с кореспондентката на Southeast European Times Бояна Милованович за културния сектор на Сърбия и за филхармонията.
Tasovac a discutat cu corespondentul Southeast European, Bojana Milovanovic, despre sectorul cultural în Serbia şi despre evoluţia filarmonicii.

спонсорираните фестивали в Европа, Прага Есен приветства диригенти от цял свят, които да свирят с филхармонията и Пражкия симфоничен оркестър(Рудолфинум; website).
festivalul de toamnă din Praga primește toți dirijorii din toată lumea pentru a cânta împreună cu Orchestra Filarmonicii și cu Orchestra Simfonică din Praga(Rudolfinum; website).

както и чека от Филхармонията, за изпуснатия шибан обой.
mai e un cec mic de la Filarmonica din New York pentru că am scăpat oboiul ăla nenorocit.

предствители на филхармонията„Джордже Енеску” Букурещ, на Театъра за опера Букурещ, на Филхармонията на Русе- България.
reprezentanti ai Filarmonicii„George Enescu” Bucuresti, ai Teatrului de Opera Bucuresti, ai Filarmonicii din Russe- Bulgaria.

предствители на филхармонията„Джордже Енеску” Букурещ, на Театъра за опера Букурещ, на Филхармонията на Русе- България.
reprezentanți ai Filarmonicii„George Enescu” București, ai Teatrului de Opera București, ai Filarmonicii din Russe- Bulgaria.

предлагащи неповторим поглед към новия символ на Хамбург- Филхармонията на Елба на западния край на Хафен Сити.
care oferă o vedere unică asupra noului simbol al Hamburgului Filarmonica Elbe, din vârful vestic al HafenCity.

Не е берлинската филхармония, но си е работа.
Nu este Filarmonica de la Berlin, dar este un loc de muncă.

Директор на държавната филхармония е Димитър Панов,
Director al Filarmonicii de Stat este Dimitar Panov

Тук не е филхармония.
Nu suntem filarmonica.

Panasonic оборудва Берлинската филхармония за поточно предаване на концерти в 4K/HDR формат.
Panasonic oferă Filarmonicii din Berlin posibilitatea de a transmite concerte în 4K/HDR.