ФИНАНСИРАЩИ - превод на Румънски

• finanțează
• finanţează
• de finantare
• de finanțare
• de finanţare

Примери за използване на Финансиращи на Български и техните преводи на Румънски

подбират чрез съвместни процедури по оценка и подбор, които ще се договорят от участващите финансиращи организации или агенции в съответствие с принципите, изложени във Финансовия регламент.
selecție care urmează a fi convenite de către organizațiile sau agențiile de finanțare implicate, în conformitate cu principiile stabilite în Regulamentul financiar.

производители, финансиращи институции и застрахователни компании по целия свят.
distribuitori, instituţii financiare şi companii de asigurare din toată lumea.

В своите становища № 2/2012, № 2/2008 и № 2/2006 Сметната палата изразява своята загриженост относно сложността и липсата на прозрачност на текущата и бъдещата система на собствени ресурси, финансиращи бюджета на ЕС.
În Avizele sale nr. 2/2012, nr. 2/2008 și nr. 2/2006, Curtea a exprimat o serie de preocupări privind complexitatea și lipsa de transparență a actualului și a viitorului sistem de resurse proprii prin care se finanțează bugetul UE.

с държавите членки и с другите организации, финансиращи научни изследвания,
împreună cu statele membre și cu alți agenți care finanțează cercetările, în elaborarea

терористични организации или лица, финансиращи тероризма, съгласно съответните резолюции на Съвета за сигурност на Организацията на Обединените нации.
ale organizațiilor teroriste sau ale persoanelor care finanțează terorismul, în conformitate cu rezoluțiile relevante ale Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite.

терористични организации или лица, финансиращи тероризъм, съгласно съответните резолюции на Съвета за сигурност на Организацията на Обединените нации.
organizațiilor teroriste sau ale persoanelor care finanțează terorismul, în conformitate cu rezoluțiile relevante ale Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite.

Като един от най-големите държавни финансиращи колежи в Обединеното кралство ние Ви предоставяме отлични учебни заведения и учебни екипи
Fiind una dintre cele mai mari colegii de învățământ din Marea Britanie, finanțate de stat, vă oferim facilități excelente

данните от проучванията и националните финансиращи органи, за да се проучат ключовите изследователски въпроси, заедно с бариерите, препятстващи прогреса в тази област.
organisme naționale de finanțare pentru a investiga aspectele cheie și barierele care stau în calea progresului în domeniu.

Приветства факта, че съвместното предприятие е предприело мерки за оценка на извършването на последващи одити от националните финансиращи органи(НФО) и е получило писмени изявления от тях,
Salută faptul că întreprinderea comună a luat măsuri pentru a evalua modul de desfășurare a auditurilor ex-post de către autoritățile naționale de finanțare și a obținut de la acestea declarații scrise în care se afirmă

Призовава за подкрепа от страна на международните партньори и финансиращи институции с цел подобряване
Solicită ca partenerii internaționali și instituțiile de finanțare să acorde sprijin pentru a îmbunătăți

засилено участие на гражданите в научните изследвания(като участници в самите научни изследвания или като финансиращи или определящи насоките на развитието лица);
știință de până acum) și o mai mare implicare a cetățenilor în cercetare(fie în cercetarea în sine, fie ca finanțatori sau participanți în procesul de stabilire a priorităților de cercetare);

в света след Русия, се намира още на оста на злото на държави, финансиращи тероризма.
se află încă pe axa răului din care fac parte statele finanţatoare ale terorismului.

в света след Русия, се намира още на оста на злото на държави, финансиращи тероризма.
se afla inca pe axa raului din care fac parte statele finantatoare ale terorismului.

засилено участие на гражданите в научните изследвания(като участници в самите научни изследвания или като финансиращи или определящи насоките на развитието лица);
știinţă de până acum) și o mai mare implicare a cetăţenilor în cercetare(fie în cercetarea în sine, fie ca finanţatori sau participanţi în procesul de stabilire a priorităţilor de cercetare);

Той призовава парите на работниците на държавите-членки, финансиращи бюджета на ЕС, да бъдат използвани за насърчаване на капиталистическото преструктуриране, премахване на трудовите права,
Acesta solicită ca banii muncitorilor din statele membre care finanţează bugetul UE să fie folosiţi pentru a promova restructurările capitaliste,

свързани с годишните отчети, поради административните споразумения, подписани с националните финансиращи органи(НФО), относно последващите одити на плащанията по проектите и факта,
din cauza acordurilor administrative semnate cu autoritățile naționale de finanțare(ANF) privind auditurile ex post referitoare la plățile aferente proiectelor

осъществяващи научни изследвания, или организациите, финансиращи научни изследвания, чрез институционален или тематичен регистър
de către organizațiile care desfășoară activități de cercetare sau de către organizațiile care finanțează activități de cercetare prin intermediul unei baze de date instituționale

ЕФГЗ финансира следните разходи по централизиран начин и в съответствие със законодателството на Общността.
FEGA finanteaza, in mod centralizat si in conformitate cu legislatia comunitara.

Ичун Pluscool Sports се финансира от професионален екип група през 2016 г.
Yichun Pluscool Sport este finantat de un grup de echipa de profesionisti in 2016.

Тази конференция е финансирана по програма„ХЕРКУЛЕС III” на Европейския съюз.
Aceste conferințe sunt finanțate de programul HERCULE III al Uniunii Europene.