FINANTAT - превод на Български

• финансиран
• финансира
• финансирана
• финансирали

Примери за използване на Finantat на Румънски и техните преводи на Български

Biserica asta avea un program atletic finantat de tata.
Църквата имаше програма за атлети, която татко спонсорираше.

Banii provin din programul LIFE+ finantat prin componenta Natura si Biodiversitate.
Проектът е финансиран от програма LIFE+ компонент«Природа и Биоразнообразие» на Европейския съюз.

Premiul face parte din proiectul ComiX4= Benzi desenate pentru egalitate, proiect finantat de Uniunea Europeana- Programul de drepturi fundamentale si cetatenie- noiembrie 2012.
Наградата е част от проект ComiX4=- Комикси за равнопоставеност, финансиран от ЕС и по-точно от Европейската Програма за фундаментални права и гражданството- Ноември 2012 г.

Bursa este finantat de catre Consiliul facilități de Știință
The стипендия е финансиран от Съвета по наука

Proiectul este finantat prin Programul Operational pentru Transport cu peste 32 de milioane de euro.
Проектът се финансира от оперативна програма"Транспорт" с 20 млн. евро.

Datorita acestui proiect finantat de UE, aproape 240.000 de locuitori vor avea apa potabila mai buna.
Благодарение на този финансиран от ЕС проект, почти жителите на 240, 000 ще се радват на по-добра питейна вода.

Programul este finantat prin Fondul European de Dezvoltare Regionala(FEDR)- fondul structural creat pentru a sprijini reducerea dezechilibrelor dintre regiunile UE.
Програмата се финансира от Европейския фонд за регионално развитие(ЕФРР)- структурен фонд, които е създаден за да помогне за намаляване на несъответствието между регионите на ЕС.

Cooperarea teritoriala europeana este obiectivul finantat cu doar 5% din bugetul destinat fondurilor structurale si de coeziune si se refera la cooperarea transnationala, cooperarea transfrontaliera si cea interregionala.
Тази цел е финансирана от бюджета с 2,4% за структурните фондове и кохезионния фонд и е предназначена за транснационално, трансгранично и междурегионално сътрудничество.

de auto-guvernare, finantat de catre membrii sai si, prin urmare, pe deplin independent de autoritatile publice.
самоуправляващ се орган, финансиран от нейните членове и следователно е напълно независима от публичните власти.

Acest fond de protectie este finantat printr-un comision de 2,50 lire sterline perceput pentru fiecare voiaj.
Фондът се финансира чрез комисиона от 2, 50 лири, които се събират при всяко пътуване.

Programul este finantat prin Fondul European de Dezvoltare Regionala(FEDR)- fondul structural creat pentru a sprijini reducerea dezechilibrelor dintre regiunile UE.
Програмата е финансирана посредством европейския фонд за регионално развитие(ЕФРР)- структурен фонд, създаден за подкрепа на намаляването на разликите между регионите на ЕС.

Ei au finantat si profitat din fiecare razboi inca de la primul razboi mondial. Fara sa le pese de umanitate.
Те са ги финансирали и са извличали огромни печалби още от Първата световна война, без да са показали и най-малка загриженост за човечеството.

Proiectul ComiX4= Benzi desenate pentru egalitate este finantat de Uniunea Europeana- Programul de drepturi fundamentale si cetatenie- noiembrie 2012.
Наградата е част от проект ComiX4= Комикси за равнопоставеност, финансиран от ЕС и по-точно от Европейската Програма за фундаментални права и гражданството- Ноември 2012 г.

Studiul a fost finantat de Centrul National de Medicina Complementara si Alternativa a Institutelor Nationale de Sanatate.
Проучването се финансира от Националният център за комплементарна и алтернативна медицина, част от Националния институт по здравеопазване на САЩ.

Cererile sunt invitati pentru o bursa de doctorat, finantat de catre MRC, de a începe în luna octombrie 2013,
Заявленията са поканени за докторска стипендия, финансирана от MRC, да започне през октомври 2013 г.,

Banca Nationala a Parisului, Banca Angliei, Banca Italiei, toate au finantat razboaiele mesianice si conducatorii acestora de cel putin 200 de ani.
Английската банка, Италианската банка- всички те са финансирали месианските и световни лидери през последните 200 години.

Intel ISEF 2015 este finantat de Intel si Fundatia Intel prin premii suplimentare si sprijinul a zeci de alte organizatii,
Intel ISEF се финансира съвместно от Intel и Intel Foundation, с допълнителни награди и подкрепа от десетки други корпоративни,

Hotul a fost finantat cu 3 milioane de euro într-un cont nedepistabil din Bahamas.
Кражбата е била финансирана чрез трансфер на 3 милиона евро към непроследима сметка на Бахамите.

Aceasta nu implica neaparat faptul ca organismul public este finantat, integral sau partial, din bugetul public(de exemplu,
Това не означава непременно, че публичният орган е финансиран изцяло или отчасти от държавния бюджет(например национални училища,

Proiectul este finantat de catre OSCE, Biroul pentru Institutii Democratice si Drepturile Omului si de catre Freedom House Foundation.
Проектът се финансира съвместно от ОССЕ, Офиса за демократични институции и човешки права и фондацията"Дом на свободата".