ФИНАНСИРАН - превод на Румънски

• finanțat
• finanţat
• finantat
• finanat
• sponsorizat
• finanțată
• finanțate
• finanţată
• finanţate

Примери за използване на Финансиран на Български и техните преводи на Румънски

Проектът е одобрен, финансиран и изпълнен в периода 2009- 2011г.
Banii au fost pretinși și primiți în perioada 2009- 2011.

Финансиран е от Турция,
Finantarea a fost asigurata de Turcia,

Това е първата частна финансиран опит да кацне на Луната.
A fost prima încercare de finanțare privată pentru a ateriza pe Lună.

Жизнен цикъл на проект, финансиран от ЕС;
Ciclul de viață al unui proiect cu finanțare din partea UE;

Подобрена с увеличен бюст за $10, 000 финансиран от банка мама.
Sporită de mărirea pieptului cu 10.000 de dolari si finantată de banca mamei sale.

Materialise е финансиран от ЕС.
Materialise a fost susținută de UE.

Някои казват, че така е финансиран удара от 9/11.
Unii oameni spun care este modul în care şi 9/11 a fost finanţat.

Наградата е част от проект ComiX4=- Комикси за равнопоставеност, финансиран от ЕС и по-точно от Европейската Програма за фундаментални права и гражданството- Ноември 2012 г.
Premiul face parte din proiectul ComiX4= Benzi desenate pentru egalitate, proiect finantat de Uniunea Europeana- Programul de drepturi fundamentale si cetatenie- noiembrie 2012.

The стипендия е финансиран от Съвета по наука
Bursa este finantat de catre Consiliul facilități de Știință

проектът ще бъде финансиран от организация, като Фондацията Linux, за да я предложим на всеки, безплатно.
proiectul ar fi sponsorizat de către o entitate ca Linux Foundation pentru a oferi servicii pentru oricine gratuit.

Семейства се събират за коледен обяд, финансиран от градската управа на Белград.[Никола Барбутов/SETimes].
Familiile se adună la prânzul de Crăciun sponsorizat de oraşul Belgrad.[Nikola Barbutov/SETimes].

Благодарение на този финансиран от ЕС проект, почти жителите на 240, 000 ще се радват на по-добра питейна вода.
Datorita acestui proiect finantat de UE, aproape 240.000 de locuitori vor avea apa potabila mai buna.

Селското стопанство е единственият сектор, изцяло финансиран от бюджета на ЕС,
Agricultura este singura politică aproape în întregime finanțată de la bugetul UE;

самоуправляващ се орган, финансиран от нейните членове и следователно е напълно независима от публичните власти.
de auto-guvernare, finantat de catre membrii sai si, prin urmare, pe deplin independent de autoritatile publice.

Китайският премиер Вен Джиабао посети Woodside финансиран съоръжение изследвания въглеводород по време на посещението си в Австралия през 2005.
Premierul chinez Wen Jiabao a vizitat facilitatea de cercetare finanțate de hidrocarburi-Woodside în timpul vizitei sale în Australia, în 2005.

В качеството си на нов приоритет Органът следва да бъде финансиран единствено с нови финансови средства,
Ca o nouă prioritate, Autoritatea ar trebui să fie finanțată doar din resurse noi,

Наградата е част от проект ComiX4= Комикси за равнопоставеност, финансиран от ЕС и по-точно от Европейската Програма за фундаментални права и гражданството- Ноември 2012 г.
Proiectul ComiX4= Benzi desenate pentru egalitate este finantat de Uniunea Europeana- Programul de drepturi fundamentale si cetatenie- noiembrie 2012.

Изграждането на центъра, финансиран от КФОР и USAID, в село Партеш- сръбски анклав и пилотна община- е
Construcţia centrului-- finanţată de KFOR şi USAID-- a costat aproximativ 147 000 euro.

Университетът в Кобург е обществен университет, финансиран от баварското държавно министерство на образованието,
Universitatea Coburg este o universitate publică finanțată de Ministerul bavarez de Stat al Educației,

Напълно финансиран PhD позиция в продължение на 4 години
Finanțate integral poziție de doctorat de 4 ani