DESTEKLI - превод на Български

• подкрепяни
• спонсорирани
• подкрепа
• подпомогнатите
• финансиран
• поддържани
• подпомагащо
• под егидата
• поддръжка
• подкрепян
• подкрепата
• подкрепяните
• спонсорирана

Примери за използване на Destekli на Турски и техните преводи на Български

Destekli ve organizeyiz.
Спонсорирани сме и организирани.

Devlet Destekli Programlar.
Държавни програми за насърчаване.

Bir çeşit destekli intihar gibiydi.
Беше нещо като асистирано самоубийство.

Devlet destekli hayvancılık kredileri.
Държавна помощ за животновъдството.

Destekli intihara inanıyorum.
Вярвам в асистираното самоубийство.

İlki, devlet destekli terör.
Първият е държавното спонсориране на тероризма.

Enerji üreten başlıca ülkeler halen Batı destekli diktatörlüklerin sıkı denetimi altında.
Големите страни производителки на енергийни ресурси все още са под здравия контрол на подкрепяните от Запада диктатури.

İrlanda da okulların çoğu yasal olarak özel ama devlet destekli olarak tanımlanmıştır.
Голяма част от училищата в Ирландия се управляват като частни, но се финансират като държавни.

Etiket2018 apple destekli araç.
ИКАР 2018 с подкрепата на Мото-Пфое.

Hem de tamamen orijinal Türkçe dil destekli.
На оригинален турски език- Türk Malı.

Sırp yetkililer NATO destekli yeni Kosova Güvenlik Gücünün göreve başlamasını'' hiçbir şekilde kabul edilemez'' olarak nitelendirerek kınadılar.
Сръбските власти осъдиха създаването на новите, подкрепяни от НАТО Косовски сили за сигурност като„напълно неприемливо”.

İşveren destekli kısa vadeli planlar, işyerinin dışında meydana
Краткосрочните планове, спонсорирани от работодатели, са предназначени да плащат за всички увреждания,

SETimes: Kuzeydeki Belgrad destekli paralel yapılar genel güvenliğe tehdit oluşturuyor mu?
SETimes: Представляват ли паралелните, подкрепяни от Белград структури на север заплаха за цялостната сигурност?

Dallasta aynı binada yaşayan üç Rus destekli suikastçı Kennedynin geçiş güzergâhı belli olunca harekete geçmeleri için çağrılıyor.
Три наемни убиеца, спонсорирани от Русия, живеещи в една и съща сграда в Далас. Били наети на работа в деня, когато се разбрало, че Кенеди идва.

Ama Bay Dipple bunu doktor destekli intiharda geçmişteki ilerlemeleri alt etmek için kullanmak istiyor, öyle değil mi?
Но г-н Дипъл иска да го използва за да спре увеличаването на лекарски подпомогнатите самоубийства, нали?

Moleküler Biyofizik Tayvan Doktora Tam destekli Asya Moleküler Bilim
Молекулярни биофизика Тайван PhD Напълно финансиран Азия Molecular Наука

Birkaç ülkede devlet destekli hackerların seçim sonuçlarını etkilemek için çalıntı verileri kullanma teşebbüslerini duymuş olabilirsiniz.
И може да сте чули за опита от държавно спонсорирани хакери да използват открадната информация, за да повлияят на изборни резултати в няколко страни.

Merkezi Londrada bulunan Capital Economics danışmanlık şirketi analistlerinden Neil Shearing, IMF destekli bir kurtarma paketinin'' ani bir erimeyle ilgili korkuları yatıştırması gerektiğini'' söyledi.
Спасителен пакет под егидата на МВФ„би трябвало да успокои страховете от незабавен срив”, каза Нийл Шиъринг, анализатор от лондонската„Капитал Икономикс.”.

bu hafta başında Meclis Başkanı Yakup Krasniki ile bir araya geldi ve devlet destekli emeklilik planına ilişkin yasa tasarısına karşı bir dilekçe sundu.
косовските пенсионери се срещна по-рано през седмицата с председателя на парламента Якуп Красничи и предаде петиция срещу законопроекта за пенсионния план, финансиран от държавата.

ülkenin güneyindeki Saranda kentinde yürütülen Avrupa Komisyonu destekli su tedarik projesinin tamamlandığını duyurdu.
обяви на 26 януари, че проектът за водоснабдяване на южния град Саранда, финансиран от Европейската комисия, е завършен.