ПОДДЪРЖАНИ - превод на Турски

• desteklenen
• bakımlı
• destekli
• bakılmış

Примери за използване на Поддържани на Български и техните преводи на Турски

Gpx*. kml_BAR_Всички поддържани файлове*. gpx_BAR_GPS Данни*. kml_BAR_Google Earth KML.
Gpx*. kml_BAR_Tüm Desteklenen Dosyalar*. gpx_BAR_GPS Verisi*. kml_BAR_Google Earth KML.

Всички поддържани файлове(*. kml);;
Tüm Desteklenen Dosyalar(*. kml);;

която се противопоставяше на комунисти, поддържани от СССР по целия свят.
Dünyadaki Sovyet destekçisi komünistlere karşı bir ilke.

Процедурите за работа трябва да бъдат документирани, поддържани и достъпни за всички потребители, които се нуждаят от тях.
İşletim prosedürleri dokümante edilmeli, sürdürülmeli ve ihtiyacı olan tüm kullanıcıların kullanımına sunulmalıdır.

Всички поддържани файлове(*. gpx*. kml);;
Tüm Desteklenen Dosyalar(*. gpx*. kml);;

Някои по-нови производители на хардуер имат ограничени или недостатъчно поддържани драйвери за Windows XP,
Bazı yeni donanım üreticilerinin sınırlı veya az destekli Windows XP sürücüleri var,

водещата партия в босненската сръбска област на БиХ, Република Сръбска(РС), се противопостави на идеята за създаване на полицейски райони, които да пресичат границите на отделните автономни области, както изискват принципите за реформата в полицията, поддържани от ЕС.
iktidardaki Sırp Demokrat Partisi, AB destekli polis reformu ilkelerinde yer aldığı şekilde polisin yetki bölgelerinin taraf sınırlarını aşacak şekilde belirlenmesi fikrine karşı çıkıyor.

Твърдим, че човешката сексуалност до появата на селското стопанство на практика се е развивала като начин да бъдат установени и поддържани сложните, гъвкави социални системи,
Insan cinselliğinin esasen, tarım dönemine kadar, atalarımızın çok başarılı oldukları karmaşık ve esnek sosyal sistemleri, ağları oluşturmanın ve korumanın bir yolu olarak evrimleştiğini iddia ettik

Поддържани единици за разстояние:
Desteklenen uzaklık birimleri:

Поддържани единици за площ:
Desteklenen alan birimleri:

са допълнени с добре поддържани, а също и адекватен режим на хранене, те биха могли
yeterli bir diyet ile desteklendiğinde, aslında vücut ağırlığının arttırılmasına yardımcı olur

Поддържани единици за енергия:
Supported enejji birimleri:

което е там, да се уверим, че водоизточниците са опазвани и поддържани чисти, и също така, разбира се, да се забавляваме.
su kaynaklarının korunması ve temiz tutulması için çalışıyoruz. Aynı zamanda iyi vakit geçiriyoruz.

Има добре озеленена и поддържана градина.
Yemyeşil ve bakımlı bir bahçeye sahip.

но добре поддържана.
ama iyi bakımlı.

Територията на хотела е добре поддържана, чиста и приятна.
Otelin genel durumu iyi, bakımlı ve temiz.

добре поддържана?
İyi bakımlı.

Стимулира и поддържа имунната система.
Bağışıklık sistemimizi korur ve güçlendirir.

Твърде са слаби, за да поддържат постоянен контрол.
Kalıcı kontrol sağlamak için çok zayıflar.

Това поддържа обекта и го държи стабилен.
Ve bu nesneyi destekleyen ve dengede tutan şey.