ФИНАНСИРАНА - превод на Румънски

• finanțată
• finanţată
• finantat
• sponsorizată
• finanțat
• finanţat
• finanțate
• finanţate
• finanța
• sponsorizat

Примери за използване на Финансирана на Български и техните преводи на Румънски

От икономиката в Европейския съюз е финансирана с кредити и само 20%- със средства на капиталовия пазар.
Un procent de 80% din economia din Uniunea Europeană este finanţat prin credite, iar numai 20% prin piaţa de capital.

Кражбата е била финансирана чрез трансфер на 3 милиона евро към непроследима сметка на Бахамите.
Hotul a fost finantat cu 3 milioane de euro într-un cont nedepistabil din Bahamas.

ad финансирана версия на Microsoft Office 2010,
ad finanțate de Microsoft Office 2010 livrat preîncărcat

В допълнение към публичната подписка тя е частично финансирана и от редица чуждестранни дарители,
În plus a fost parţial finanţat prin contribuţii de la un număr de donatori străini,

Всъщност идва от главната корпорация. от Швейцария, финансирана от Брус Уелингтън.
De fapt, a venit de la o societate coajă din Elveția, finantat de Bruce Wellington.

Парламентът ще има право да се запознае с програмата за работата, финансирана чрез тези мерки, съгласно процедурата по комитология.
Parlamentul va avea dreptul de a examina programarea activităţilor finanţate prin acest mecanism, conform prevederilor regulamentului de comitologie.

развойна дейност може да бъде осъществявана и финансирана по-добре на ниво ЕС.
dezvoltarea pot fi realizate și finanțate mai bine la nivelul UE.

Образование City е сравнително ново предприятие в Доха финансирана от катарския правителство чрез Катар Foundation.
Educația City este o întreprindere destul de nou la Doha finantat de Guvernul qatareze prin Fundatia Qatar.

макар операция Sophia да не може да бъде финансирана пряко от бюджета на ЕС,
bugetul UE nu poate finanța operația Sophia în mod direct,

Както винаги тя имаше нова идея, финансирана от касичката на по-малкият й брат,
Ca de obicei, îi venea idei noi, finanţate de puşculiţa fratelui ei,

тъкмо благодарение на политиката на сближаване разполагаме с добре финансирана научноизследователска и развойна дейност и иновации.
politica de coeziune este cea datorită căreia avem acum cercetare, dezvoltare și inovare foarte puternic finanțate.

По нея може да бъде финансирана и техническа помощ
Se pot finanța, de asemenea, asistența tehnică

в бъдеще да бъде финансирана от бюджета на Общността.
să fie finanţate pe viitor din bugetul comunitar.

за тази цел ще реализират програма, финансирана от ЕС.
vor implementa în acest sens un program sponsorizat de UE.

добре финансирана политика на сближаване в бъдещата финансова рамка.
politici de coeziune robuste, bine finanțate în viitorul cadru financiar.

Студентът ще се присъединят активно, добре финансирана изследователска група с опит на всички техники, за да бъдат използвани в проекта.
Studentul va alătura un grup activ, bine finantate de cercetare cu experiență de toate tehnicile de a fi folosite în cadrul proiectului.

Това е мрежа, финансирана от хора, които искат да ни ударят тежко.
Aici este vorba de o retea finantată de oameni care vor să ne lovească rău.

дадена бюджетна линия е финансирана в рамките на конкретна категория.
o linie bugetară este finanţară doar în cadrul unui capitol determinat.

Нашата работа, финансирана от NSF, откри,
Munca noastră finanțată NSF arată

И за всяка кола, финансирана кола, срещу поредната таратайка,
Şi pentru fiecare maşină finanţată astfel, scapi de o rablă,