Примери за използване на Флаговете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
играчите минават, но флаговете- не.
На Олд Трафорд, най-печалния футболен стадион, флаговете са спуснати наполовина.
Pe Old Trafford, cel mai trist stadion de fotbal din lume, steagurile sunt în bernă.Кулминацията на тържествата бе в Дъблин, където се състоя церемония по издигане на флаговете, на която присъстваха 25-те лидери на разширения Съюз.
Punctul culminant al festivităţilor a avut loc la Dublin, unde s-a desfăşurat ceremonia oficială de înălţare a steagului, la care au participat cei 25 de lideri ai Uniunii extinse.За разлика от задачите на Outlook(флаговете) обаче,
Totuși, spre deosebire de activitățile(semnalizările) Outlook,скоро започнали да се появяват на знамената и флаговете.
По подразбиране флаговете вече са по-големи,флагове в списъци и менюта" в общия панел на предпочитанията на валутния асистент.">
În mod implicit, steagurile sunt acum mai mari,Видях, че около десет крачки по пътя, където флаговете висяха на елхови крака,
Am văzut că în jur de zece pași de-a lungul drumului, unde steagurile erau atârnate pe picioarele bradului,Картите, флаговете и преводът са точни дотолкова, доколкото техните автори са могли да постигнат. Също така, програмата не може
Hărțile, drapelele, traducerile, etc. sînt pe atît de fidele pe cît au fost în stare autorii lor să le facă,Навсякъде спускат флаговете в знак на траур за разпънатия Христос, хората всекидневно стоят на продължителните Великопостни служби,
Steagurile sunt coborâte în bernă în semn de doliu pentru Hristos Cel răstignit, în fiecare zi oamenii seкоито искат да вземат флаговете ни, които са най-святото ни притежание“, заяви Марадона.
împotriva celor care vor să ne cucerească drapelele, care sunt ceea ce avem noi mai preţios”, adaugă el.имената на градовете върху флаговете подсказват, че голямата част от демонстрантите са румънци.
преместете преместването си над някой от флаговете в горната карта,
mutați-vă cursorul peste oricare dintre steagurile din harta de mai sus,Организацията Ен Кей нюз(NK News), която следи събитията в Северна Корея, публикува на уебсайта си снимка как работници поставят флаговете на Русия и КНДР около Далекоизточния федерален университет във Владивосток.
NK News, o grupare care urmăreşte Coreea de Nord, a publicat fotografii pe site-ul său cu pregătirile care au loc la Vladivostok în acest sens la Universitatea Federală din Estul Îndepărtat iar muncitorii pot fi văzuţi cum plasează steagurile Coreei de Nord şi ale Rusiei.преместете преместването си над някой от флаговете в горната карта,
mutați-vă cursorul peste oricare dintre steagurile din harta de mai sus,част от заплатата с полянка, където флаговете бяха окачени на високите клонки на стъблата
o parte din salariul cu o curățenie, unde steagurile erau atârnate pe crengi mari de tulpiniТова означава, че корабите под флаговете на тези страни все още не са в категорията с нисък риск(„белия списък“)- ето защо е необходимо те да бъдат проверявани по-често.
Aceasta înseamnă că navele sub pavilionul acestora nu se încadrează încă în categoria de risc scăzut(„lista albă”)- în consecință, acestea trebuie verificate mai des.Флаговете изобразяват важни символични емблеми,
Pe steaguri a reprezentat un important simbolic embleme,маневриране между флаговете и развива същата средна скорост от 100 км/ час.
manevre între steagurile și în curs de dezvoltare la aceeași viteză medie de 100 km/ oră.засияе в Твоето владение, знамената на Твоята власт ще бъдат побити сред слугите Ти и флаговете на Твоето ръководство ще бъдат издигнати навред из Твоите владения.
stindardele puterii Tale să fie înălţate în mijlocul slujitorilor Tăi şi drapelele călăuzirii să fie înălţate pretutindeni în stăpânirea Ta.Флагът е избран от Съвета на Европа на 8 декември 1954г.
