ФЛАНГ - превод на Румънски

• flanc
• flancul
• flancului

Примери за използване на Фланг на Български и техните преводи на Румънски

Държа на мушка левия фланг.
Am dus 30-ul pe flancul stâng.

Разгърнете се към моята фланг.
Veniţi în spatele meu.

От Нюшато срещу левия германски фланг.
Din Neufchâteau împotriva nemţilor din flancul stâng.

Ако придвижа всичките си хора напред,… изобщо няма да имаме фланг.
Dacă înaintez cu toate trupele… n- o să mai fie nimeni pe flancuri.

Уако…- Ти и Джими покрийте левия фланг.
Waco… tu şi Jimmy, mergeţi pe flancul stâng.

Nathan James може да вземе източния фланг.
Nathan James poate ajunge la flancul de est.

Стени покрий левия фланг.
Stenny, urcă pe flancul stâng.

искам ти да командваш левия фланг.
vreau să-mi comand aripa din stânga.

да заобиколим левия им фланг.
era să-i atacăm din flancul stâng.

След това по заповед на Витовт татарската конница атакувала десния фланг на противника.
Potrivit ordinului dat de comandant, trebuia atacată aripa dreaptă a inamicului.

А аз ще бъда с другия отряд и ще покривам левия фланг.
Iar eu voi conduce celalalt detasament… pe flancul stang.

липсата на геополитическа съгласуваност по южния й фланг и черната дупка на организираната престъпност
o lipsă de coerenţă geopolitică pe flancul său sudic şi un teritoriu necunoscut al crimei organizate

Затова, по думите на Йоханис,„отбраната на източния фланг и в района на Черно море трябва да остане приоритет“.
El a menţionat că apărarea pe Flancul Estic şi în regiunea Mării Negre trebuie să rămână o prioritate.

Преминаване от широки области и фланг игра, за да обучават отбори
Trecerea de la zonele largi și faza flanc a instrui echipe și jucători cu privire

Подобен ход би"укрепил южния фланг на Алианса, както и сигурността
O asemenea măsură ar"consolida flancul sudic al Alianţei, extinzând securitatea

ЕС и еврозоната ще бъдат разчленени в югоизточния фланг без Гърция и Кипър, смята Ципрас.
UE si zona euro vor fi ambele dezmembrate de-a lungul flancului sud-estic fara Grecia si Cipru", a argumentat premierul grec.

играчът фланг след това или дрибъл, отнема едно докосване
jucatorul flanc apoi fie driblinguri,

На южния му фланг виждате Лондонското око
Pe flancul de sud, vedeți London Eye

Когато задавате фланг, което означава, че играчът ще бъде даден пас на крилото.
Când atribuiți flanc, ceea ce înseamnă că jucătorul va fi dat o pasă de pe aripa.

Военните ще останат в базата, намираща се в окръг Констанца, в продължение на девет месеца, за да укрепят отбранителните сили на източния фланг на НАТО.
Militarii americani vor sta la Baza de la Mihail Kogălniceanu timp de nouă luni pentru a întări forţele de apărare a flancului estic NATO.