ФЛЕБОЛОГ - превод на Румънски

• un flebolog
• phlebologist
• fleboloha

Примери за използване на Флеболог на Български и техните преводи на Румънски

трябва незабавно да се консултирате с подходящия специалист(флеболог).
este necesar să se consulte imediat cu specialistul adecvat( flebolog).

Ето защо, когато първите симптоми са по-добре незабавно да се обърнете към специалист- флеболог.
Prin urmare, la primele simptome, este mai bine să consultați imediat un specialist- flebolog.

трябва да се консултирате с лекар- флеболог или терапевт.
trebuie să consultați un doctor- flebolog sau terapeut.

Единственото правилно решение в този случай ще бъде посещението на специалист- флеболог, който ще може да предостави квалифицирана помощ.
Singura soluție corectă în acest caz este de a vizita un specialist- flebolog, care poate oferi asistență calificată.

лекарят дава препоръка на медицински специалист с по-тесен профил, който се занимава с лечението на определена група от органи(в този случай флеболог).
medicul dă direcția specialistului medical profil îngust care trateaza organisme specifice de grup(în acest caz, pentru a phlebologist).

От 2018 г.- Иван Августинович работи като съдов хирург, флеболог в клиниката по лазерна медицина Скъп град.
Din 2018- Ivan Avgustinovich lucrează ca chirurg vascular, flebolog la clinica de medicină cu laser Miere oraș.

трябваше да отида до флеболог в платена клиника.
trebuia să merg la flebolog la o clinică plătită.

Отговорът на въпроса дали е възможно да участва активно в спорт с разширени вени има право да даде само флеболог.
Răspunsul la întrebarea dacă este posibil să se angajeze activ în sport cu vene varicoase este doar cel care poate da flebologul.

Като лекар препоръчвам на всички, които се страхуват да отидат на флеболог или които не правят това поради срам(по други причини),
Ca medic, recomand tuturor celor care se tem să meargă la un flebolog sau care nu face acest lucru din cauza rușinii(din alte motive),

който се страхува да отиде при флеболог или не го направи поради срам(по други причини),
recomand tuturor celor care se tem să meargă la un flebolog sau nu o fac din cauza rușinii(din alte motive),

Лечение на разширени вени се извършва от съдов хирург или флеболог- специалист с тесен профил,
Tratamentul varicele implicat chirurg vascular sau phlebologist- specialiști înguste care se ocupă cu diagnosticul

При първия признак на разширени вени по време на бременност трябва да посетите флеболог, който ще проведе проучване
La primele semne ale venelor varicoase în timpul sarcinii, trebuie să vizitați un flebolog, care va efectua un examen și va da recomandările

от козметолози, но този проблем е по-скоро медицински, така че във всеки случай първо трябва да отидете на флеболог или съдов хирург.
această problemă este probabil un control medical, astfel încât, în orice caz, trebuie să mergeți la phlebologist sau chirurg vascular.

което трябва да се направи, е незабавно да се свържете с специалист- флеболог.
primul lucru care trebuie făcut este de a consulta imediat un specialist, un flebolog.

имат наследствено предразположение към варикозно заболяване, трябва да посещават флеболог веднъж на две години със задължителен ултразвук.
având o predispoziție ereditară la boala varicoasă sunt sfătuiți să viziteze un flebolog o dată la doi ani cu ultrasunete obligatorii.

първоначалния преглед, ще каже на кого е по-добре да отиде по-далеч- на флеболог, ендокринолог или невролог.
va spune cine este mai bine să meargă mai departe- la flebolog, endocrinolog sau neurolog.

трябва да се консултирате с лекар(флеболог или ангиосургон) и да получите преглед,
trebuie să consultați un medic(flebolog sau angiosurgeon) și să fiți examinat

които трябва да се предписват изключително от флеболог.
care ar trebui prescrise exclusiv de un flebolog.

винаги трябва да потърсите помощ от флеболог, който ще ви каже как да се отървете от крамболите на краката
asigurați-vă că să caute ajutor de la un phlebologist medicul care vă spune cum să scapi de crampe picior,

Той трябва да бъде избран от флеболог.
Ar trebui să fie selectată de un flebolog.