ФЛОРЕС - превод на Румънски

• flores

Примери за използване на Флорес на Български и техните преводи на Румънски

На остров Флорес хората разказват за странни човекоподобни създания наречени ебу гого.
Astăzi pe Flores, localnicii încă mai spun poveşti despre creaturi umane ciudate, ca despre casa-pestera a lui Ebu Gogo.

Може да съм убил Флорес, за да отмъстя за смъртта на майка ми.
Poate că, în subconştient, l-am împuşcat pe Flores ca s-o răzbun pe mama.

Детектив Бош е нарушил всяко правило като полицай, когато е убил хладнокръвно Роберто Флорес.
Detectivul Bosch, în numele legii, a încălcat toate regulile când l-a ucis pe Roberto Flores cu sânge rece.

детектив Бош застрелва и убива Роберто Флорес.
Detectivul Bosch la împuşcat mortal pe Roberto Flores.

И през тази ноемврийска вечер, когато е убил Роберто Флорес, Бездната е погледнала в него.
Şi în acea seară de noiembrie când l-a ucis pe Roberto Flores, abisul se uita în el.

за да последваш твоят герой Флорес подобно на вярно и глупаво куче?
i-ai abandonat fără nici o remuşcare, să alergi după Flores, ca un câine fidel şi prost?

по-специално Джорджина Флорес, споделят тази гледна точка
Georgina Montemayor Flores, care împărtăşesc această opinie,

в частност Хеорхина Монтемайор Флорес, споделящи тази гледна точка,
Georgina Montemayor Flores, care împărtăşesc această opinie,

Племеник-самоубиец на Тито Флорес, почти го бях спипал за едно отвличане в Тексас, но ден преди процеса, единственият ни свидетел остана без глава.
Este nepotul criminal al lui Tito Flores, aproape a fost să-l prind într-un caz de răpire în Texas, dar, în ziua dinaintea procesului, singurul nostru martor a rămas fără cap.

Джорджина Флорес, споделят това мнение,
Georgina Montemayor Flores, care împărtăşesc această opinie,

съществото на случая въз основа на това, което ще ви представя от името на моя клиент, Роса Флорес. И нейната дъщеря, Елена.
este fondat cazul pe care o să vi-l prezint în numele clientelor mele, Rosa Flores şi a fiicei ei, Elena.

да се противопостави на вътрешните атаки, насърчавани от Флорес, триумвиратът триумфира при договарянето на изгнанието на Хуан Хосе Флорес при определени условия, договорени от двете страни….
să reziste atacurilor interne care au promovat Flores, triumviratul a reușit să negocieze exilul lui Juan Jose Flores, în anumite condiții convenite între cele două părți.

Новите конституционни мерки, наложени Рамон Флорес изпъди Рок, Олмедо и Нобоа, във връзка с guayaquileña гражданско и търговско дружество, което изглеждаше алиби за тези нови насоки, да извърши революционно движение, което би довело до свалянето на генерал Флорес.
Noile măsuri constituționale impuse Flores a condus Ramon Roca, Olmedo și Noboa, în colaborare cu guayaquileña societatea civilă și comercială, care sa uitat alibiul acestor noi orientări, pentru a efectua o mișcare revoluționară, care ar duce la răsturnarea generalului Flores.

по-точно в музикалното поле винаги се е говорило за певицата Лола Флорес,"La Faraona",
mai exact muzical se vorbea întotdeauna despre cântăreața Lola Flores,"La Faraona",

Гуаякил в първия Учредителен процес, насърчаван от генерал Флорес, който също участва по време на неговото правителство.
participând în calitate de reprezentant al Guayaquil în primul proces constituent condus de Flores general, de asemenea, participă la guvernul lor.

Нямало е никаква причина детектив Бош да следи Роберто Флорес онази нощ, нямало е причина да го лиши от съответен съдебен процес, нямало е причина да го убие хладнокръвно.
Detectivul Bosch nu avea niciun motiv să-l urmărească pe Roberto Flores în acea noapte, niciun motiv să-l priveze de un proces echitabil şi niciun motiv să-l omoare cu sânge rece.

Когато детектив Бош засича Роберто Флорес на тъмната дъждовна алея преди две години, Той изпада в ситуация,
Când Detectivul Bosch la întâlnit pe Roberto Flores acum doi ani, pe acea alee întunecată şi umedă,

Хуан Диего Флорес(на испански: Juan Diego Flórez)
Juan Diego Florez este un solist de operă(tenor)

Според Мануел Анхел Кореа Флорес, специалист по детска интензивна терапия,
Potrivit lui Manuel Ángel Correa Flores, specialist în terapia intensivă pediatrică,

През втората правителство на Хуан Хосе Флорес, Рамон Roca не се съгласи с данъчните и авторитарни мерки,
În timpul al doilea guvern al lui Juan Jose Flores, Ramon Roca nu este de acord cu măsurile fiscale