ФЛОТИ - превод на Румънски

• flote
• marina
• flotele
• flotelor
• flota

Примери за използване на Флоти на Български и техните преводи на Румънски

за изграждане на съюз на европейските изследователски флоти.
eforturi pentru realizarea unei alianțe a flotelor europene de cercetare.

които оцеляват чрез крадене на лед от големите флоти на Темпларите.
care supravieţuiesc furând gheaţa din flotele Templierilor.

Повечето от Коли под наем бюра имат дълги флоти, така че винаги можете да получите кола,
Cele mai multe dintre birourile de închirieri auto au flote lungi, astfel încât veţi obţine întotdeauna

TT Line управлява една от най-модерните и екологично чисти флоти в Балтийско море.
TT linie opereaza una dintre cele mai moderne flote și fiabile din punct de vedere ecologic în Marea Baltică.

Флоти от самолети, ракети,
Flotele de avioane, rachete,

Чужди риболовни флоти са изчерпили рибните ресурси от тези води.
Flotele de pescuit străine au pescuit abuziv în aceste ape,

Останалата част от страната е дом на радикални ислямистки бунтовници, както и на пиратски флоти, които атакуват международното корабоплаване.
Restul ţării este sub controlul armatei islamiste radicale şi a piraţilor care atacă navele maritime în apele internaţionale.

член 33 може да създаде проблеми на определени флоти, които извършват улов на дребни пелагични видове
articolul 33 poate cauza probleme anumitor flote care pescuiesc specii pelagice de mici dimensiuni

управляваме един от най-големите и най-модерни флоти на Малта, за да осигурим висок стандарт на обслужване на училища,
mai moderne flote din Malta pentru a oferi un standard ridicat de servicii pentru școli, universități, ambasade,

Ето защо следва да бъде намерено решение на въпроса за това как да се използват съществуващите риболовни флоти, особено дребномащабните риболовни кораби, без големи разходи
Prin urmare, este necesar să se identifice o soluție pentru întrebarea referitoare la modul în care să se exploateze flotele de pescuit existente, în special flotele de pescuit artizanal,

Различни Коли под наем агенции имат дълги флоти на автомобили можете да изберете от,
Diverse agenţii de închiriere maşină au lung flote de masini aveţi posibilitatea să selectaţi,

предназначение на участващите флоти, не на последно място съдовете за нестопанския риболов с оглед доставка на висококачествена прясна риба за обществеността.
scopurile specifice ale flotelor implicate, nu mai puțin important flota de pescuit artizanal, în vederea furnizării de pește proaspăt de înaltă calitate publicului larg.

Изчислено е, че риболовните флоти на ЕС могат в много случаи да оказват риболовен натиск над рибните запаси в размер на два до три пъти над устойчивите нива.
Se estimează că flotele de pescuit ale UE pot, în multe cazuri, exercita asupra stocurilor de pește o presiune de până la trei ori mai ridicată față de nivelul recomandat.

Acciona Trasmediterránea има една от най-модерните и най-добре оборудвани флоти в Испания, с помощта на най-новите технологични постижения в областта на сигурността
Acciona Trasmediterranea are una dintre cele mai moderne flote și cele mai bune echipate din Spania, folosind cele mai

на малките острови да подновят своите флоти в същите морски басейни, където се намират определени НОР,
al insulelor mici de a-și reînnoi flotele în aceleași bazine maritime în care sunt situate anumite RUP

Тук целта е да се намали свръхкапацитетът на риболовните флоти, да се опазят запасите от риба
Scopul este de a reduce supraîncarcarea flotelor sale de pescuit, de a proteja stocurile de peste

всички видове плавателни съдове, от които се състоят огромните ни флоти и какви е тяхното предназначение.
care formeaza imensa noastra flota si pentru ce au fost construite aceste nave.

специфичните характеристики на различните флоти.
caracteristicile specifice ale diferitelor flote.

До момента обаче София винаги се е противопоставяла дипломатически на опитите на Анкара да привлече под своя шапка регионалните флоти, независимо че като натовски съюзник България участва в съвместни морски учения с южната си съседка.
Dar până la acest moment Bulgaria întotdeaună a rezistat diplomatic încercărilor Turciei să unească flotele regionale sub egida să- chiar dacă în capacitatea să de aliat NATO Sofia face exerciții navale comune cu Turcia.

Пилотите на съюзническите бомбардировъчни флоти са изобразени като страхливи убийци, а американците по-специално като
Piloții avioanelor militare aliate, dar mai ales cei ale flotelor care bombardau Germania, erau prezentați ca niște lași,