FLOTELOR - превод на Български

• флотове
• флоти
• автопарка
• флотилии
• флот
• флотовете
• флотите
• флота

Примери за използване на Flotelor на Румънски и техните преводи на Български

eforturi pentru realizarea unei alianțe a flotelor europene de cercetare.
за изграждане на съюз на европейските изследователски флоти.

sunt pescari independenţi care nu lucrează ca angajaţi ai flotelor de pescuit mari.
които не са ангажирани от големите риболовни флотилии.

Numărul inspecţiilor se calculează în funcţie de dimensiunea flotelor părţilor contractante prezente în zona de reglementare
Броят на инспекциите се основава върху размера на флотите на договарящите се страни, присъстващи в регулаторната зона,

regulamentul are în vedere situaţia structurală, socială şi economică aferentă gestionării flotelor de pescuit în aceste regiuni.
специфично положение от структурна, социална и икономическа гледна точка по отношение на управлението на риболовния флот.

Prin gestionarea capacității de pescuit se urmărește atingerea în timp a unui echilibru durabil între capacitatea de pescuit a flotelor și posibilitățile de pescuit.
Управлението на риболовния капацитет има за цел постигане на стабилен и траен баланс между капацитета на флотовете и възможностите за риболов.

Consideră că în CFM-ul post-2020 va trebui să se aibă în vedere asigurarea unui echilibru între resursele piscicole disponibile și capacitatea flotelor de pescuit;
Ще трябва да се държи сметка за баланс между съществуващите рибни ресурси и капацитета на риболовния флот;

Blue&Me™ Fleet Advanced este conceput pentru a respecta cerinţele legale, pentru prevenirea amenzilor şi pentru a facilita operaţiile zilnice de management al flotelor.
Blue&Me™ Fleet разширен има за цел да улесни ежедневните дейности на управление на флота.

sau aeriene sau împotriva flotelor maritime și aeriene civile ale unui alt stat;
срещу морския или въздушен флот на друга държава;

Noul sistem ar trebui să facă posibilă, de asemenea, înlocuirea flotelor depășite prin utilizarea unor cote reduse pentru costurile externe atunci când se investește în vehicule ecologice.
Новата система трябва също така да замени остарелия автопарк чрез използването на намалени тарифи за външните разходи при инвестирането в екологично чисти превозни средства.

Dimensiunea nu contează- oricine poate beneficia de implementarea unui sistem de gestionare a flotelor.
Размерът не е от значение- всеки може да се възползва от една система за управление на автопарка.

noile tehnologii si moduri de administrarea a flotelor promit schimbari radicale pentru managerii de parc auto.
новите технологии и модели за управление на автопарка обещават значителни промени за много мениджъри на автопаркове.

Acest lucru reflectă faptul că eforturile flotelor pentru a reduce costurile legate de consumul de carburant sunt în linie cu agenda verde a Uniunii Europene.
Това отразява факта, че усилията на автопарковете за намаляване на разходите за гориво съвпадат с зелената политика на Европейския съюз.

Investitiile in masinile autonome si semiautonome ar trebui sa creasca siguranta flotelor si sa diminueze costurile legate de coliziuni si cereri de despagubire.
Инвестициите в автономни и полуавтономни автомобили трябва да подобри безопасността на автопарка и да редуцира разходите за сблъсъци и щети.

Mai ales automobilele electrice, ca parte a flotelor de carsharing, vor fi o parte integrantă a mobilităţii urbane şi vor completa mixul de mobilitate din Smart City.
По-специално, електрическите автомобили ще бъдат неразделна част от градската мобилност и като част от автопарка за споделяне на автомобили ще допълнят мобилния микс в интелигентния град.

Majorarea finanţării pentru reînnoirea flotelor sau stabilirea preţurilor pentru peşte la nivel central reprezintă cauzele denaturării
Увеличаването на средствата за обновяване на флота или централното определяне на цените на рибата имат изключително изкривяващ ефект

Având în vedere impactul condițiilor de drum asupra eficienței flotelor, 68% dintre acestea vor să vadă investiții în întreținerea drumurilor.
Като се има предвид влиянието на пътните условия за ефективността на автопарковете, 68% от тях искат да видят инвестиции в поддръжката на пътищата.

reducerea capacității flotelor este cel mai eficient mod de a eradica treptat pescuitul excesiv.
намаляването на капацитета на флотилиите представлява най-ефективният подход или система за постепенното ликвидиране на свръхулова.

(5) Măsurile din prezentul regulament au fost supuse avizului unui grup de experţi în domeniul politicii privind capacitatea şi promovarea flotelor comunitare prevăzut în art.
(5) Мерките, предвидени в този регламент бяха обсъдени от Експертната група по флота на Общността и политиката на стимулиране, създадена с чл.

Vasele vechi nu vor beneficia atât de mult de acest sistem din cauza configuraţiei lor-- fapt care justifică şi mai mult necesitatea modernizării flotelor.
По-старите кораби няма да се възползват особено от тези въведения поради своята конфигурация- факт, който допълнително оправдава необходимостта от модернизация на флота.

Tableta Samsung Galaxy Tab Active2 are opţiuni profesionale de prindere la bordul vehiculelor destinate flotelor comerciale şi sectorului public prin parteneriate cu Gamber Johnson şi Ram Mounts.
Galaxy Tab Active2 има професионални възможности за монтиране в автомобили за търговски паркове и правоохранителни органи, благодарение на сътрудничеството си с Gamber-Johnson и Ram®Mounts.