ФЛУОРОГРАФИЯ - превод на Румънски

• fluorografie
• o radiografie
• fluorografia
• fluorografiei

Примери за използване на Флуорография на Български и техните преводи на Румънски

ще е необходима ежегодна флуорография.
va fi necesară o fluorografie anuală.

Възможно ли е бременни жени да направят флуорография и какви последствия може да има,
Este posibil ca femeile însărcinate să efectueze fluorografie și ce consecințe poate avea

Важно е да правите флуорография всяка година, за да избегнете риска от повторно развитие на това заболяване.
Este important să faceți o radiografie în fiecare an pentru a evita riscul re-dezvoltării bolii.

Пациентът влиза в кабинета за флуорография, представя медицинския работник с паспорт и сезиране за изследването.
Pacientul intră în biroul de fluorografie, prezintă un pașaport și o trimitere pentru cercetare unui lucrător medical.

Във всеки конкретен случай процедурата на флуорография, която показва кои заболявания потвърждава,
În fiecare caz, procedura de fluorografie, care arată ce boli sunt confirmate,

Много хора вярват, че това ще бъде много вредно за здравето, ако два пъти поред прави флуорография.
Mulți oameni cred că va fi foarte dăunător pentru sănătate dacă faceți o radiografie de două ori la rând.

превантивният преглед(флуорография) и радиографията се различават по начина, по който се извършват.
examinările profilactice(fluorografia) și radiografia diferă în modul în care sunt efectuate.

А кръвен тест за захар, флуорография, ултразвук на корема,
Analiza zahărului din sânge, fluorografie, ultrasunete a cavității abdominale,

За възрастни е разрешено да се извършва флуорография 2 пъти годишно,
Pentru adulți, este permisă efectuarea fluorografiei de 2 ori pe an,

Препоръчва се флуорография при деца и юноши да се извършва на съвременни инсталации с ниски дози.
Fluorografia la copii și adolescenți se recomandă a fi efectuată pe instalații moderne cu doze mici.

Анализът е нежелан да се направи или направи веднага след други изследвания(САЩ, флуорография, MRT и т. н.).
Analiza este nedorită să se facă imediat după alte studii(ultrasunete, fluorografie, RMN etc.).

Колко често може да се извърши флуорография след раждането, направете го с кърменето
Cât de des poți suporta fluorografia după naștere, o faci când alăptează

е невъзможно да се определи какъв вид заболяване е само чрез флуорография.
este imposibil să determinați ce este boala numai prin fluorografie.

не всеки знае какво е флуорография.
nu toată lumea știe ce este fluorografia.

може да проведе това изследване, но не трябва да предложи на детето облъчено мляко- след флуорография, то трябва да бъде отцедено.
poate face această cercetare, dar laptele iradiat nu trebuie oferit copilului- ar trebui să fie drenat după fluorografie.

не всеки знае какво е флуорография.
nu toată lumea știe ce este fluorografia.

Има категории от населението, на които се препоръчва да правят изследвания по-често, две флуорография за две години.
Există categorii de populație care sunt recomandate să facă mai des de cercetare, două fluorografie în doi ani.

веднъж годишно трябва да преминете флуорография.
o dată pe an trebuie să treacă fluorografia.

която не може да бъде диагностицирана поради липсата на флуорография.
care nu poate fi diagnosticată din cauza lipsei de fluorografie.

е необходимо да се подложи на ежегодна процедура на флуорография.
este necesar să se efectueze o procedură anuală de fluorografie.