ФОЛИКУЛ - превод на Румънски

• foliculul
• foliculului
• de folicul

Примери за използване на Фоликул на Български и техните преводи на Румънски

Междувременно празният фоликул в яйчника започва да се свива,
Între timp, foliculul gol din ovar începe să se contracte,

Ако стената на доминиращия фоликул се повреди, когато зрелите яйца напуснат,
În cazul în care peretele foliculului dominant este deteriorat,

яйчникът не боли всеки, а този, който най-активно„работи“ този месец- този, който произвежда доминиращия фоликул.
cel care cel mai activ a"lucrat" luna aceasta- cel care a produs foliculul dominant.

В третата фаза, лутеалната, започва синтеза на прогестерон от жълтото тяло, което произхожда от мястото на разкъсания фоликул.
Faze, Luteina- perioada în care începe sinteza progesteron organism galben care a apărut pe locul foliculului rupt.

която продължава средно 10 до 18 дни, доминиращият фоликул започва да расте под влиянието на естрогенните хормони;
care durează în medie 10-18 zile, foliculul dominant începe să crească sub acțiunea hormonilor estrogenici;

се образува жълто тяло на мястото на останалия фоликул.
un corp galben este format la locul foliculului rămas.

се инициира от рязко увеличаване на естрадиола, произведен от превантивния фоликул, и води до овулация.
este inițiat de o creștere accentuată a estradiolului produs de foliculul preventiv și duce la ovulație.

т. е. разкъсването на доминиращия фоликул се случва на 14-15 дневен цикъл.
ciclul durează 28-30 zile, adică defalcarea foliculului dominant se produce în ziua 14-15 a ciclului.

което се образува на мястото на разкъсания фоликул.
care se formează pe locul foliculului rupt.

размера на доминиращия фоликул и жълтото тяло, образувано на негово място.
dimensiunea foliculului dominant și corpul galben format în locul său.

за да оплодят зряла женска оставя фоликул клетки и мигрират в коремната кухина.
timp în care"gata" pentru a fertiliza femeie matură lasă celulele foliculului și migrează în cavitatea abdominală.

растежа на жълтото тяло на мястото на разкъсания фоликул.
creșterea corpului galben la locul foliculului rupt.

тя е подобна на стимулиращата фоликул тайна и е сложен хормон, състоящ се от глутаминови киселини.
este similară secreției de stimulare a foliculului și este un hormon complex constând din glutaminoacizi.

механизма на растеж и разкъсване на доминиращия фоликул.
natura lor asociată cu mecanismul de creștere și rupere a foliculului dominant.

Растящият фоликул в яйчника стимулира производството на естрадиол(естроген)
Cultivarea foliculi in ovar stimuleaza estradiol(estrogen)

такива като пролактин, фоликул стимулиращ и лутеинизиращ хормони.
hormonii care stimulează foliculii și luteinizanți.

Това време е достатъчно, за да може зрялото яйце да се освободи от разрушаващия се фоликул и да премине през маточната тръба към матката.
Acest timp este suficient pentru ca oul maturat sa fie eliberat din foliculul de spargere si sa treaca prin tubul uterin in uter.

В тази фаза се образува фоликул в яйчниците(в него отлежава ново яйце).
În această fază, ovarele formează un folicul(în el se acumulează un ovul nou).

При първото ултразвуково изследване доминиращият фоликул е ясно видим, от който по-късно ще се появи зряла яйцеклетка.
La prima ecografie, un folicul dominant este vizibil, din care va apărea ulterior ouă matură.

След 12-ия ден от менструалния цикъл, чрез ултразвуково наблюдение се наблюдава доминиращ фоликул.
După a 12-a zi a ciclului menstrual, un folicul dominant poate fi văzut prin monitorizarea cu ultrasunete.