FOLICULUL - превод на Български

• фоликула

Примери за използване на Foliculul на Румънски и техните преводи на Български

este necesar ca foliculul să se coaguleze în ovar
е необходимо фоликулата да узрее в яйчника

Medicii se referă la formațiunile chistice din ovarul de tip 2- foliculul și chistul corpului galben.
Лекарите се позовават на кистозна форма на яйчника от тип 2- фоликулата и кистата на жълтото тяло.

Există dureri ca rezultat al unei mici sângerări, când foliculul se rupe, se sparge
Има болка в резултат на незначително кървене, когато фоликулът се разкъсва, избухва и фоликуларната течност излиза от нея,

Foliculul inflamat în gât, fără temperatură, aparține categoriei cursului atipic al bolii
Фоликуларното възпалено гърло без температура принадлежи към категорията на атипичния ход на заболяването

decide dacă să elimine foliculul sau partea accizată a organelor genitale(completă, parțială).
решава за отстраняването на фоликула или изрязването на част от гениталните органи(пълно, частично).

Și sănătatea ta este normală, foliculul a rupt pur
А здравето ви е нормално, фоликулът просто се спука

Ovulația este un proces fiziologic este terminată atunci când foliculul ovarian de la care ovulul coboară în regiunea uterului.
Овулацията е физиологичен процес се прекратява, когато яйчниците фоликул, от който яйцето се спуска в региона на матката.

Foliculul- acest tip de inflamație a conjunctivei este recunoscut de numeroasele erupții cutanate pe ochiul mucus slăbit.
Фоликуларен- този тип възпаление на конюнктивата се разпознава от многобройните везикулозни обриви на разхлабената очна мукоза.

Cu insuficiența sau excesul lor, foliculul nu se maturizează sau nu se coacă,
С тяхната недостатъчност или излишък, фоликулът не узрява или узрява,

Da, primirea contraceptivelor care conțin estrogen conduce la faptul că foliculul dominant din ovar nu este format, femeia devine temporar infertilă.
Да, перорални контрацептиви, съдържащи естроген, води до факта, че доминантния фоликул в яйчника не се формира, една жена се превръща в временно стерилни.

Când foliculul atinge o dimensiune de 18-24 mm(crește cu 2 mm pe zi),
Когато фоликулът достигне размер от 18 до 24 mm(нараства с 2 mm на ден),

a fixării acestuia în uter, foliculul gol este menținut de un nivel crescut al hormonului de sarcină(gonadotropină corionică umană).
оплождане на яйцето и неговото фиксиране в матката, празният фоликул се поддържа от повишено ниво на хормона на бременността(човешки хорионгонадотропин).

La sfârșitul fazei Telogene, foliculul capilar re-intră în faza Anagenă(de creștere).
В края на фазата телоген, косменият фоликул отново навлиза във фаза на растеж-анаген.

Când foliculul atinge mărimea potrivită
Когато фоликулът достигне желания размер

Pustule sau cosuri care înconjoară foliculul de păr afectat,
Пустули или пъпки, които заобикалят засегнатия космен фоликул, които обикновено се появяват в слабините

Chisturile foliculare de aceasta forma apar atunci cand foliculul creste mai mare decat in mod normal in timpul ciclului menstrual si nu se deschide pentru a elibera ovulul.
Фоликулни кисти се образуват, когато фоликулът порасне повече от нормалните стойности по време на менструалния цикъл и не се отвари за освобождаване на яйцеклетката.

În acest moment, foliculul crește sub influența hormonului stimulator al foliculului
По това време растежът на фоликулите се осъществява под влиянието на фоликулостимулиращия хормон

În timpul ciclului menstrual normal, foliculul(oul mature)
По време на нормалния менструален цикъл, фоликулът(зряла яйцеклетка)

fundalul hormonal al organismului se schimbă, foliculul ovarian se rupe, oul matur părăsește cavitatea abdominală
хормоналния фон на тялото, разкъсва се фоликулът на яйчниците, зрялата яйцеклетка влиза в коремната кухина

Ca rezultat al acestor manipulări- foliculul de păr se schimbă sub piele
В резултат на тези манипулации, косменият фоликул се премества под кожата