ФОНОВОТО - превод на Румънски

• fundal
• fond

Примери за използване на Фоновото на Български и техните преводи на Румънски

Има само много мрачно нещо, затова, че фоновото осветление вече не е функционално.
Există doar o problemă foarte slabă, am spus că lumina de fundal nu mai funcționează.

но в действителност фоновото осветление винаги е само бяло.
în realitate lumina din spate este întotdeauna doar albă.

тогава силата на светлинния поток не е достатъчна и фоновото осветление ще бъде слабо.
lumină nu este suficientă, iar lumina de fundal va fi slabă.

Ъглова Background може да чете приноса на потребителите и промените фоновото изображение на една страница.
Fundal coltare poate citi introduse de utilizator și schimba imaginea de fundal a unei pagini.

сте на улицата, дори не можете да използвате фоновото осветление.
nici măcar nu puteți utiliza lumina de fundal.

Силата на фоновото осветление може да се контролира автоматично
Intensitatea luminii de fundal poate fi controlată automat

включително настройката на фоновото изображение, използвайки предоставения PNG файл
inclusiv setarea imaginii de fundal utilizând fișierul TIFF furnizat PNG

Фоновото ниво се изчислява като средна стойност за времевите редове за периода 2001- 2020 г.,
Nivelul de fond se calculează ca medie a seriei cronologice 2001-2020, excluzând toți anii

Фоновото лечение на системната склероза
Tratamentele de fond pentru scleroza sistemică

За да добавите или промените фоновото изображение, щракнете върху" Промяна", за да качите свой собствен образ
Pentru a adăuga sau a modifica imaginea de fundal, faceți clic pe Modificați pentru a încărca o imagine proprie sau glisați o imagine

че можете без или с фоновото изображение, за да кредитират а hand. preparations: регламент.
fără sau cu imaginea de fundal pentru a da o hand. preparations: regulament.

LCD фоновото осветление, дисплеи,
iluminare de fundal LCD, afişează,

т. е. фоновото безпокойство остава,
adică există o alarmă de fundal și o problemă crescândă

регулира автоматично цветовете и интензитета на фоновото осветление, за да подобри динамично контраста с цел получаване на най-добри цифрови изображения
controlând intensitatea luminii de fundal pentru îmbunătăţirea dinamică a contrastului, în vederea obţinerii celor mai bune imagini digitale şi clipuri video

След като се изчисли фоновото ниво съгласно точка 2 от настоящото приложение, ако емисиите през дадена година в периодите 2021- 2025 г. и 2026- 2030 г. надхвърлят фоновото ниво плюс допустимо отклонение, количеството на емисиите, което надхвърля фоновото ниво, може да бъде изключено в съответствие с член 10.
După calcularea nivelului de fond conform punctului 2 din prezenta anexă, în cazul în care cantitatea de emisii depășește, într-un anumit an din perioadele 2021-2025 și 2026-2030, nivelul de fond plus o marjă, cantitatea de emisii care depășește nivelul de fond poate fi exclusă conform articolului 10.

Валидността на измерванията се преценява спрямо нивото на фоновия шум(вж. в частта„Ниво на фоновото звуково налягане“ в настоящото допълнение) и приемливото разсейване на
Validitatea măsurătorilor se evaluează în relație cu nivelul zgomotului de fond(a se vedea punctul„Nivelul presiunii acustice de fond” din prezenta anexă)

Валидността на измерванията се преценява спрямо нивото на фоновия шум(вж. в частта„Ниво на фоновото звуково налягане“ в настоящото допълнение), както и приемливото
Validitatea măsurătorilor se evaluează în relație cu nivelul zgomotului de fond(a se vedea punctul„Nivelul presiunii acustice de fond” din prezenta anexă)

Избор на фоновия цвят, включително бял текст върху черен фон.
Alegerea culorii de fundal inclusiv text alb pe fundal negru.

Такава гъста модел без фонови европейците наричат"страх от празнотата.
Un astfel de model dens, fără fond de europeni numit"frica de gol.

Тези системи ще работят във фонов и ще осигуряват абсолютно сигурна хакерство.
Aceste sisteme va rula în fundal și va oferi o hacking total securizat.