ФОРМАТЪТ - превод на Румънски

• formatul
• forma
• un format
• formă

Примери за използване на Форматът на Български и техните преводи на Румънски

Подобренията в технологията за захранване означават, че форматът на лентата се превръща в предпочитан метод за представяне на части на SMT машина.
Îmbunătățiri în tehnologia de tip"feeder" înseamnă că format bandă devine metoda preferată de prezentare piese pe o maşină de SMT.

Форматът за доклад се отнася към не повече от едно съгласие, издадено от компетентния орган, и се идентифицира с един нотификационен номер.
Un formular de raportare trebuie să corespundă unei singure autorizaţii emise de autoritatea competentă şi trebuie să fie identificat pe baza unui număr unic de notificare.

Форматът е подобен на този в определени събития на живо,
Acest format este similar cu anumite mari evenimente live,

Взема се предвид форматът, разработен в съответствие с член 12 от Директива 94/62/ЕО.
Se ia în considerare formatul elaborat în conformitate cu articolul 12 din Directiva 94/62/CE.

Какъвто и да е форматът, преподаването и друга академична работа в ISMS е съсредоточена около нашия факултет от мислители.
Indiferent de formatul, predarea și alte activități academice de la ISMS este centrat în jurul profesorilor de lideri de gândire.

Макар форматът да се е променил,
În timp ce formatul s-a schimbat,

Форматът"Харесва/ Звучи като" понякога включва трета категория, наречена"Усеща се като".
Formatele Aspect/ Sunete Formatul va include uneori o a treia categorie numită"Se simte ca".

Форматът на електронна визитка, широко подкрепена от клиенти за електронна поща, се превърна в стандартен формат за съхранение на данни….
Format vCard, acceptat de clienti de e-mail, a devenit un format standard pentru stocarea de date de contact.

Информацията се обменя между държавите-членки, като се използва форматът, определен в приложението, който се основава
(1) Schimbul de informații dintre statele membre are loc în formatul stabilit în anexă,

Поддържа се частично Форматът на Excel и форматът OpenDocument поддържат тази функция,
Se acceptă parțial Formatele Excel și OpenDocument acceptă această caracteristică,

Обаче ако клетката не е достатъчно широка, за да покаже цялото число, форматът Общ закръглява числата с десетични знаци.
Dacă celula nu este suficient de lată pentru a afișa numărul întreg, acest format rotunjește numărul.

без досадно регистрация преговарят с приятното в горещ претендент за танца и форматът на срещата.
fără înregistrare plictisitoare negocia cu placuta pe un pretendent fierbinte pentru formatul de întâlnire și dans.

За същия ден могат да се правят няколко записа, а форматът за богато текстообработване се поддържа напълно.
Intrări multiple pot fi făcute pentru aceeași zi și formatarea bogată a textului este pe deplin acceptată.

HDR 10 се отнася за стандарт, приет широко от повечето международни марки за монитори и това е форматът, който поддържа компресираното предаване на HDR видеосъдържание.
HDR 10 se referă la un standard adoptat pe scară largă de cele mai multe mărci internaţionale de monitoare şi este format care acceptă transmisia comprimată a conţinutului video HDR.

Условия, в която Microsoft Office PowerPoint 2010 и 2007 поддържа форматът за преносими документи(PDF) зависи от резултата, което търсите.
Condiții în care Microsoft Office PowerPoint 2010 și 2007 acceptă Portable Document Format(PDF) depinde de rezultatul care vă după.

Форматът на съобщенията в началото и в края на дейностите на инспекционните кораби и самолета,
Formatul mesajului de începere şi de terminare a activităţii navelor de inspecţie şi a aeronavelor prevăzute la art. 11 alin.(6) din Regulamentul(CE) nr. 2791/1999 este

Например, ако форматът на показване на предоставената дата използва календара"Хиджра",
De exemplu, dacă formatul de afișare al datei furnizate este Hijri,

Форматът на вълната ще бъде влияние,
Forma de undă va fi influențată

Изискването да се гарантира, че форматът на документите и данните позволява търсене, не следва да включва сканирани подписи
Cerința de a asigura un format care să permită căutarea nu ar trebui să includă semnăturile scanate

Форматът на сертификата за индивидуално национално одобряване се основава на образеца за сертификат за ЕС за одобряване на типа, посочен в приложение VІ, и включва поне информацията,
Formatul certificatului de omologare națională individuală a vehiculului este stabilit pe baza modelului de certificat de omologare UE de tip prevăzut în anexa VI