ФОРМАТЪТ - превод на Турски

• formatı
• biçimi
• format
• formatımız

Примери за използване на Форматът на Български и техните преводи на Турски

DVD+R форматът се конкурира с DVD-R форматът създаден и популяризиран от DVD Forum.
DVD Forum tarafından üretilen DVD-R formatıyla rekabet halindedir.

Форматът на статиите е в PDF и HTML.
Raporlar pdf ve html formatında gönderilmektedir.

Не е разпознат форматът за файл с шрифтове% 1.
Yazı tipi dosyası% 1 için biçim tanınamadı.

Какъв ще бъде форматът?
Nasıl bir formatı olacak?

Какъв е форматът на сертификата?
Form A Belgesi Nedir?

Форматът на снимките трябва да бъде jpg или png.
Tüm formatlar JPG veya PNG olmalıdır.

Тази година форматът е в Полша.
Organizasyon Polonyada düzenleniyor bu sene.

Форматът на картината на канала е 16:9.
Kanalın resim formatı 16:9‘ dadır.

Форматът"workshopper" е създаден за първи път от Substack of the Internet през лятото на 2013 г., когато е написан workshopper-а stream-adventure.
Atölye'' formatı ilk defa 2013 yazında Internetden Substack tarafından yazılmış olan stream-adventure uygulaması ile hayata geçirildi.

С други смартфони може да е точно обратното: форматът 4: 3 да създава най-големите снимки, а изображенията от 16: 9 да са отрязана част.
Diğer akıllı telefonlarda tam tersi olabilir: 4: 3 formatı en büyük fotoğrafları oluşturur, ancak 16: 9 görüntüleri resmin bir kısmını keser.

Форматът за вградено OpenPGP шифроване на съобщения не поддържа шифроване
İleti içi OpenPGP şifreleme ileti biçimi, eklentilerin şifrelenmesini

Повече от 25 години след първото му разработване, форматът mp3 за цифрова музика официално е прекратен.
İlk geliştirilmesinden sonraki 25 yılı aşkın bir süredir dijital müzik için kullanılan MP3 formatı resmen kaldırıldı.

Форматът на всеки кръг ще се състои от свободна тренировка,
Format ise bir antrenman seansı,

Макар форматът да се е променил, родителите се притесняват за телевизионните програми
Format değişirken, ebeveynler çocuklarının takip ettiği TV şovları

Генерале, осъзнавам, че форматът на докладите ми е от жизнено значение… и, ако желаете,
General, raporlarımın biçiminin hayati öneme sahip olduğunun farkına vardım.

От ЕС твърдят, че форматът на въпросника за преброяването е вътрешен въпрос за всяка страна.
AB ise nüfus sayımı anketlerinin biçiminin, her ülkenin kendi iç meselesi olduğunu söylüyor.

Неуспешно преобразуване на файл"% 1" в нов"% 2" формат. Форматът на файла остава непроменен.
Proje dosyası''% 2'' biçiminde yeni bir dosyaya dönüştürülemedi. Dosya halen eski biçiminde.

На негово място ще бъде използван форматът AAC- Advanced Audio Coding, който се превърна в стандарт при музиката и видеото на мобилни телефони.
Enstitünün yöneticisi yaptığı açıklamada artık Advanced Audio Coding( AAC) formatının de facto standart olacağını ve müzikler ile videolarda kullanılacağını belirtti.

Ако Windows Media Player поддържа формат тогава тя определено не означава, че форматът е топола или тя е винаги в списъка високо.
Windows Media Player bir biçimde destekliyorsa, sonra bu kesinlikle kavak biçimidir veya her zaman yüksek sonda anlamına gelmez.

Ето какъв е форматът: Всеки от тях ще има по шест минути,
İşte formatımız: İkisinin de altışar dakikası olacak,