ФОРМЪН - превод на Румънски

• foreman

Примери за използване на Формън на Български и техните преводи на Румънски

Довечера аз и Формън черпим.
Eu şi Foreman facem cinste cu băuturile diseară.

Формън и аз сме професионалисти.
Şi eu şi Foreman suntem profesionişti.

Формън бил във вихъра си.
Foreman se afla la apogeul carierei.

Формън не ти е шеф.
Foreman nu e şeful tău.

Формън му се обади също.
Foreman l-a sunat.

Формън не е особено приказлив?
Foreman nu prea e vorbăret?

Формън е невролог. Мястото не е.
Foreman este neurolog, nu acolo.

Пратихте ли съобщение на Формън?
L-ai anuntat pe Foreman?

Дали Хаус е приключил с Формън?
Chiar crezi că House a terminat-o cu Foreman?

Предложила си консултация противоречаща на тази на Формън.
Ai oferit un consult rezolva cu Foreman.

Формън се уморил, уморен от удряне, се изтощил.
Foreman a obosit, a obosit după atâtea lovituri, era extenuat.

Ако аз напусна, ще върнеш ли Формън?
Dacă îmi dau demisia îl angajezi pe Foreman?

Ще имитирам Формън в най-щастливия ден от живота му.
Uite cum cred eu că arată Foreman în cea mai fericită zi din viaţa lui.

Мен ако питаш, Формън трябва да приключи с Тринайсет.
Părerea mea e că Foreman ar trebui să o termine cu Treisprezece.

Мислите ли, че ще се справите с тази миниатюрна задача, Формън?
Crezi că poţi face faţă acestei minuscule misiuni, Foreman?

Както Формън каза, никой не се сърди, никой не е наранен.
Cum a spus Foreman, nu e nimeni furios. Nu e nimeni rănit.

О, успокой се, Формън. Той е на него.
Relaxeză-te, Foreman, ia deja asta.

Шокиращото нещо е, че Формън се оказа прав за топлинният удар.
Cel mai socant este ca Foreman a avut dreptate cu insolatia.

Какво ще кажете, г-н Формън, за обвинението срещу Лизи Андрю Бордън?
Ce spuneţi, domnule Foreman, în dosarul împotriva Lizzie Andrew Borden?

Къде са Формън и Тринайсет?
Unde sunt Foreman şi Treisprezece?