ФОТОГРАФИТЕ - превод на Румънски

• fotografii
• în fotografilor
• fotografiile
• de fotografi

Примери за използване на Фотографите на Български и техните преводи на Румънски

но и защото на уважение към фотографите и потребителите Instagram.
dar și datorită respectului față de fotografi și de utilizatorii Instagram.

Особено популярен сред фотографите, които много избират обективните фотоапарати за индивидуални нужди-
Deosebit de popular în rândul fotografilor care aleg cu atenție lentilele aparatului foto pentru nevoile noastre-

Как фотографите би трябвало да изберат монитор, който може да изпълни исканията им за редактиране на снимки и печат?
Cum ar trebui fotografii să aleagă un monitor care să le îndeplinească cerințele de editare foto şi de imprimare?

Учейки ни на един нов визуален код, фотографите променят и разширяват нашите представи за онова, което си струва да бъде разглеждано
Învățându-ne un nou cod vizual, fotografiile ne modifică și ne extind noțiunile despre ceea ce merită văzut

Особено популярен е сред фотографите, които избират обектива на камерата много за своите дела-
Deosebit de popular în rândul fotografilor care aleg cu atenție lentilele aparatului foto pentru nevoile noastre-

Журналистите, фотографите и аудио-визуалните екипи трябва да подадат заявление за акредитация и/или за специално разрешение за запис,
Jurnaliștii, fotografii și echipele de audiovizual trebuie să solicite acreditarea de presă și/sau o autorizație specială de înregistrare

Учейки ни на един нов визуален код, фотографите променят и разширяват нашите представи за онова,
Învățându-ne un nou cod vizual, fotografiile schimbă și lărgesc noțiunile noastre despre ceea ce merită privit

Особено популярен сред фотографите, които избират много добре обективните камери за собствените си нужди- добър обектив е преди всичко обектив.
Deosebit de popular în rândul fotografilor care aleg cu atenție lentilele aparatului foto pentru nevoile noastre- și totuși, un obiectiv bun este în primul rând un obiectiv.

лесно свалянето на изображения- така че фотографите могат да се върнат към заснемането на забавлението.
facilitează descărcarea rapidă și ușoară a imaginilor- astfel încât fotografii pot reveni la capturarea distracției.

Ан, внимавай, като слизаш от лимузината, защото фотографите обичат да снимат под полата.
Anne, ai grijă când ieşi din limuzină căci fotografiilor le place să pozeze sub rochie.

За да уловят индивидуалността на обекта на филм, фотографите трябва да са гъвкави,
Pentru a surprinde personalitatea unui subiect pe film, fotografii trebuie să fie flexibili, să aibă încredere în viziunea lor

Фотографите търсят начини да разширят своите хоризонти,
Fotografii încearcă să îşi lărgească orizonturile,

Милиметровият зрителен ъгъл означава, че фотографите могат да заснемат действителните пропорции на сцената
Unghiul de câmp de 19 mm permite fotografilor să capteze proporţiile reale ale unei scene

Фотографите могат да упражняват обширен контрол върху фокусната равнина на обектива
Fotografii pot să exerseze controlul extins asupra planului focal al obiectivului

Фотографите, дигиталните художници
Fotografi, pictori și artiști digitali

Фотографите отиват там, за да станат известни със своята необичайна картина,
Fotografii merg acolo pentru a deveni renumiți pentru imaginea lor neobișnuită,

Фотографите са в състояние да спаси снимки, които са твърде светъл
Fotografi sunt capabili să salveze fotografiile care sunt prea luminoase

В такива случаи фотографите са задължени да снимат дамата с 6 различни рокли,
În astfel de cazuri, fotografii trebuie să facă poze cu mireasa purtând cele 6 rochii diferite

Драгана Дуйович, маха на фотографите в понеделник(17 май)
face semn cu mâna fotografilor luni(17 mai)

Фотографите трябва да уважават правото на лична неприкосновеност на клиентите на казиното, които не участват директно в събитието.
Fotografii trebuie să respecte intimitatea clienţilor cazinoului care nu participă direct în Eveniment.