ФОТОГРАФИТЕ - превод на Турски

• fotoğrafçılar
• fotoğrafçıların
• fotoğrafçıları
• fotoğrafçılara

Примери за използване на Фотографите на Български и техните преводи на Турски

Не и за фотографите от пресата.
Basın fotoğrafçısı için değil.

Виж полицейските коли и фотографите!
Polis arabası ve fotoğrafçıyla dolmuş ortalık!

Фотографите ги наричат candids.
Fotoğraflar çok tatlı.

Няма ги фотографите, няма я и обичащата те публика, принцесо.
Fotoğrafçı yok, hayran kitlesi yok. Eyvah, prenses.

Където и да отиде, фотографите вече го чакат.
O nereye giderse, onun fotoğrafı çekilir.

Ей, иди докарай фотографите.
Hadi git de şu fotoğrafçıyı getir.

В Ел Ей никой не зачита фотографите.
Ta kimse bir fotoğrafçıya saygı göstermiyor.

Виж, съжалявам за фотографите.
Bak, fotoğraflar için üzgünüm.

Една снимка за фотографите.
Fotoğrafçılar için bir resim çekinelim.

Истинският рай за фотографите.
Konu: Gerçek Photoshoplar.

Фотографите бяха избрани заради уменията им и осъзнаването на необходимостта от сътрудничество.[Архив на SETimes].
Fotoğrafçılar yetenekleri ve işbirliği gereği konusundaki farkındalıklarına göre seçildi.[ SETimes arşivi].

Фотографите се опитват да покажат
Fotoğrafçılar bunların ikisini de,

Да, но кралското семейство идва и трябва да съм сигурен, че пресата и фотографите ще отразят събитието добре.
Evet ama kralın ailesi geliyor ve… Basının ve fotoğrafçıların olayları iyi bir şekilde yansıtacaklarından emin olmam lazım.

Фотографите отиват до екстремните краища на човешките преживявания, за да покажат на хората какво се случва.
Fotoğrafçılar insani deneyimlerinin aşırı uçlarına dünyanın geri kalanına ne olup bittiğini anlatmak için gider.

начина на живот и културата зад фотографите, които ги заснемат.
büyüleyici görüntüleri sergilerken, onları çeken fotoğrafçıların ardındaki tutku, yaşam tarzı ve kültürü aydınlatır.

Ние планираме да се срещнете с Питър в хотел Бонавентура и фотографите да ви снимат как излизате.
Bonaventure Otel suitinde toplanmanız için bir planımız var fotoğrafçıları da çıkarken ayarladık.

това беше най-хубавия ден за фотографите от вестниците.
o gün haber fotoğrafçılar için gerçekten unutulmaz bir gündü.

От 1917 г. насам Nikon подкрепя фотографите в избраните от тях дисциплини, споделяйки полезни съвети и препоръки за разчупване на границите на възможното.
Nikon 1917den beri görüşlerini ve tavsiyelerini sunarak fotoğrafçılara seçtikleri disiplinde sınırları zorlamaları için destek veriyor.

допълнителна леща-- широкоъгълна леща, както биха я нарекли фотографите.
Ek olarak bir lensi, fotoğrafçıların dediği gibi, bir geniş alan lensi var.

Срещи със спонсорите, фотографите, моделите! И после пак срещи с фотографите за моделите. След това срещи със спонсорите за да знаят и за двете!
Kefillerle bir toplantı, sonra fotoğrafçılarla Sonra modeller, ve yeniden fotoğrafçılarla Modellerle tanışmak ve görüşmek Ve sonra kefillerle fotoğrafçıların toplantısından konuşmak için!