ФОТОННИ ТОРПЕДА - превод на Румънски

• torpile fotonice
• torpilele fotonice

Примери за използване на Фотонни торпеда на Български и техните преводи на Румънски

Откъде реши, че ще ни трябват фотонни торпеда?
De unde ai ştiut că o să avem nevoie de torpile fotonice?

Имаме допълнителни 38 фотонни торпеда, капитане.
Căpitane, avem la dispoziţie 28 de torpile fotonice.

По моя заповед, огън с фотонни торпеда 2, 4 и 6.
La ordinul meu, trageti cu torpilele 2, 4 si 6.

Ако въоръжим корабите ми с вашите фотонни торпеда.
Dacă înarmăm navele mele cu torpilele voastre.

Фотонни торпеда- пълен обстрел.
Pregatiti o salva de torpile fotonice.

Не и ако пуснат всичките си"лазери" и"фотонни торпеда".
Nu daca ar folosi si lasere si torpile cu fotoni.

Сега искаме едно от вашите фотонни торпеда и наносондите.
Acum avem nevoie de una din torpilele voastre fotonice si de nanosonde.

Оръдия, фазери, фотонни торпеда, транспортьори и кобалт-ториеви устройства?
Tunuri, fazere, torpile fotonice transportoare de trupe şi dispozitive cobalt-thoriu. Eşti traficant de arme?

Зареден с фотонни торпеда и лъчеви оръжия.
Înarmată cu torpile fotonice şi arme cu particule,

Командир Дейта модифицира няколко фотонни торпеда за да извлече информация от този необичаен феномен.
Data modifică câteva torpile fotonice pentru un experiment menit să adune mai multe informaţii despre acest fenomen neobişnuit.

Достатъчно голяма експлозия, да кажем, 5 фотонни торпеда, би трябвало да я разрушат и да я накарат да изчезне.
O explozie suficient de mare a cinci torpile fotonice va fi de ajuns să perturbe valul şi să-l disipeze.

Шест фотонни торпеда липсват от времето, когато капитанът е унищожил кораба на ференгите.
Lipsesc sase torpile fotonice, d-le de atunci când Căpitanul a distrus atacatorii Ferengi acum 9 ani.

Имаме 10 фазерни оръдия, 250 фотонни торпеда и щит с висок капацитет.
Suntem echipaţi cu zece lăcaşuri de fazere 250 de torpile fotonice şi o reţea de scuturi de înaltă capacitate.

Г-н О'Брайън, можете ли да екипирате двете останали совалки с допълнително количество фотонни торпеда?
Dle O'Brien, poţi înarma cei doi hoinari disponibili cu torpile fotonice suplimentare?

Шест високоенергийни разрушители, 200 фотонни торпеда и дузина пулсови оръдия.
Şase disruptoare navale de mare calibru, trei acceleratoare de particule, 200 de torpile fotonice şi 12 tunuri fazate.

към който в момента са насочени 50 фотонни торпеда.
iar acum am 50 torpile aţintite asupra ei.

Има впечатляващи оръжия… Някакви, подобрени фотонни торпеда мултинасочващи фазери.
are un arsenal de arme formidabil… un fel de torpile fotonice îmbunătăţite, fazere multi-ţintă.

преграда от фотонни торпеда.
un baraj de torpile de fotoni.

Фотонните торпеда, които ми дадохте, са безполезни.
Torpilele fotonice pe care mi le-ai dat nu sunt bune de nimic.

Фазерите и фотонните торпеда са готови.
Fazerele şi torpilele fotonice pregătite.