ФРАКЦИЯТА - превод на Румънски

• fracțiunea
• fracția
• fracţia
• fracţiunea
• facţiunea
• facțiunea
• grupul
• fracțiunii
• fracției
• fracţiei

Примери за използване на Фракцията на Български и техните преводи на Румънски

Богинята, който оглавява фракцията, зорко гледане на постоянни битки
Zeita, care a condus fracțiunea, uitam vigilență luptele constante

за да се определи фракцията(еднаквост на състав на материята
este urmată pentru a determina fracția(uniformitatea compoziției materiei

Едновременно с това, той подчерта, че фракцията„Народен фронт“ ще продължи да бъде част от парламентарна коалиция.
Totodată, el a precizat că fracţiunea„Frontul Popular" va rămâne în cadrul coaliţiei.

Фракцията„Народен фронт” внесе в украинския парламент проектозакон, който предвижда отказа на Украйна от извънблоковия статут, казва се в съобщение на партията.
Facţiunea Frontul Popular a înregistrat în Parlamentul ucrainean un proiect de lege care prevede renunţarea de către Ucraina la statutul de non-alianţă, se menţionează într-un comunicat al partidului.

Фракцията на активната съставка, свързана с плазмените протеини, е малка
Fracțiunea de ingredient activ asociată cu proteinele plasmatice este mică

Арсен“,„кадмий“,„никел“ и„бензо(а)пирен“ е общото съдържание на тези елементи и съединения във фракцията PM10;
Arsen, cadmiu, nichel și benzo(a)piren- cantitatea totală a acestor elemente și a compușilor lor conținută în fracția PM10;

Блясъкът на фракцията система е хомогенността на фракциите премахва заплахата от никого изразяване на свободна воля.
Strălucirea fracțiunii sistem este omogenitatea fracțiunilor elimină amenințarea de la oricine exprima voința liber.

Фракцията на дозата, екстрахирана по време на хемодиализа е 51, 9±11, 0%.
Fracţiunea din doză extrasă în timpul hemodializei este de 51, 9 ± 11, 0%.

Съществува алтернативен метод за лечение с фракцията на asd(антисептично стимулатор Dorogov),
Există o metodă alternativă de tratament cu fracțiunea de asd(Stimulator antiseptic Dorogov),

пръстите ми са ледени, фракцията на изтласкване на сърцето ми е 12%.
degetele sunt reci, Fracția de ejecție a inimii mele este de 12%.

Окита умираше от туберкулоза… и Шинохара от фракцията на Ито застреля Кондо.
Okita era pe moarte din cauza tuberculozei, iar Shinohara, din facţiunea Ito, îl împuşcase pe Kondo.

ID, Джакарта- член на Комисията I на фракцията PKS Sukamta каза,
ID, Jakarta- Membru al Comisiei I a fracțiunii PKS Sukamta spus,

Твърде много мазнини в диетата могат да доведат до увеличаване на общия холестерол и на LDL фракцията и следователно до развитието на атеросклероза.
Prea multă grăsime din dietă poate duce la o creștere a colesterolului total și a fracției LDL și, prin urmare, la dezvoltarea aterosclerozei.

Фракцията ситаглиптин обратимо свързана с плазмените протеини е ниска( 38%).
Fracţiunea de sitagliptin care se leagă în mod reversibil de proteinele plasmatice este mică(38%).

И накрая, най-оригиналните е некропол фракцията, чийто редици ще се срещнете с вампири, зомбита, призраци,
Și, în sfârșit, cel mai original este fracțiunea Necropolis, rîndurile cărora vei întâlni vampiri,

Това беше реакцията на градския съветник Marjet Woldhuis от фракцията на съвета 100% Groningen.
Aceasta a fost reacția consilierului municipal Marjet Woldhuis la fracția de consiliu 100% Groningen.

Дейвънпорт ще придвижи екипа си… и ще елиминира фракцията, освен лидера им, Док Лешом.
va duce echipa… şi va elimina facţiunea, în afară de lider, Doc Leshom.

Беатрис решава да се присъедини към фракцията Dauntless, но трябва да запази разликата си в тайна за собствената си безопасност.
Beatrice decide să se alăture fracțiunii Dauntless, dar trebuie să-și păstreze divergența un secret pentru propria ei siguranță.

Ефектът на понижаване на кръвното налягане се придружава от леко повишаване на фракцията на филтриране, бъбречната съдовата резистентност и активността на плазмения ренин.
Efectul de scădere a tensiunii arteriale este însoţit de creşterea uşoară a fracţiei de filtrare, a rezistenţei vasculare renale şi a activităţii reninei plasmatice.

останалата част от фракцията е в свободно състояние
restul fracției este în stare liberă