ФРАНКИТЕ - превод на Румънски

• francii
• francilor
• franci

Примери за използване на Франките на Български и техните преводи на Румънски

Ломбарди, франките, търговията на хърватите и Mađari.
Lombardi, francii, comerț și croații Mađari.

построена през 1300г. от франките.
construita de franci in anul 1300.

се връща в Галия, за да потуши бунта на франките.
se va reîntoarce în Galia pentru a pune capăt unei rebeliuni ale Francilor.

Константинополските патриарси са били обединени в общата си борба срещу франките и франкските епископи, както, разбира се, и срещу еретиците на онова време.
patriarhii Constantinopolului erau uniţi în lupta lor comună împotriva conducătorilor şi episcopilor franci, dar şi a ereticilor.

Използван е още през VI и VII век като крепост на римско-британската култура и власт, до превземането му от франките.
Mont Saint-Michel a fost folosit in secolele 6 si 7 ca fortareata a culturii si puterii romano-britanice pana cand a fost cucerita de franci.

се връща в Галия, за да потуши бунта на франките.
s-a reîntors în Galia pentru a pune capăt unei rebeliuni a francilor.

След смъртта на Хилдеберт I, през 558 г., става единствен владетел на земите на франките.
La moartea lui Childebert în 558 a devenit singurul rege al francilor.

През 534 франките побеждават Годомар,
În 534, Francii l-au învins pe Godomar,

Франките Швейцарските употреба,
Swiss Franci utilizare, astfel

новите лодки на Флоки могат да изпреварят всичко, което франките сложат във водата.
noile nave ale lui Floki pot întrece orice pun Frankii la apă.

В историографията обикновено се приема, че франките от Северна Франция,
Istoriografia modernă presupune de obicei că francii din nordul Franței,

от това на Карл- крал на франките и римски патриций.
regele francilor și patrician al romanilor.

да убие дванайсетте герои на Франция, без които франките няма да искат да влязат във война.
să-i ucidă pe cei doisprezece mari cavaleri ai lor, fără de care francii nu vor mai purta război.

всичко това преминало и в Църквата на Стария Рим, когато била завладяна от франките.
în Biserica Vechii Rome când a fost ocupată de franci.

представлява територия, населена и управлявана от франките от III до X век.
a fost teritoriul locuit și condus de către franci din secolul al III-lea în secolul al X-lea.

представлява територия, населена и управлявана от франките от III до X век.
a fost teritoriul locuit și condus de către franci din secolul al III-lea în secolul al X-lea.

първо при франките, а след това и в Стария Рим(1009 г.)
mai întâi la franci și apoi în vechea Romă(1009),

Франки ще скрие пистолета в банята.
Frank o să ascundă pistolul în baie.

Не прави това, Франки. Моля те?
Nu face asta, Frank. te rog?

Дневникът на Ане Франк.
JURNALUL ANNEI FRANK Partea a doua.