ФРАНЦУЗИНЪТ - превод на Румънски

• francezul
• franţuzul
• francez

Примери за използване на Французинът на Български и техните преводи на Румънски

Французинът Лоран Кузон,
Compozitorul francez Laurent Couson,

Друг пилот под пара през този сезон е французинът Ранди де Пюние,
Un alt pilot în mare formă în acest moment este francezul Randy de Puniet,

Заподозрян за„купуване на влияние“- вид подкуп, е французинът Бруно Рош,
Suspectat de”cumparare de influență”- un fel de șpagă- este francezul Bruno Roche,

Неин създател е французинът Анри Файол, който през 1916 г. издава класическия си труд“Индустриална и обща администрация”.
Iniţiatorul acestei orientări este francezul Henri Fayol cu lucrarea sa„Administration Industrielle et Generale”(1916).

вече през XVII век французинът Pape направи устройство, подобно на модерния параход.
iar deja în secolul al XVII-lea, francezul Pape a făcut un dispozitiv similar cu vaporul modern.

Brian Boitano на Съединените щати, французинът Патрик Пера,
Brian Boitano a Statelor Unite, francezul Patrick Pera,

да завладеят този град, но не се завърнали, докато французинът Рене Кайе не се промъкнал в него, предрешен като поклонник.
nu au venit înapoi până când francezul René Caillié a pretins a fi un pelerin.

аржентинският Диего Марадона, французинът Мишел Платини- са направили своя неоценим принос за развитието на популярната игра.
argentinian Diego Maradona, francezul Michel Platini- si voi contribuția inestimabilă la dezvoltarea a popularului joc.

Не знам и дали французинът е успял да избяга,
De asemenea, nu ştiu dacă Francezul a evadat,

Французинът е истински защитник,
Un francez este un protector adevărat,

Екипът е създаден от млади и талантливи състезатели във F1- Макс Чилтън от Англия и французинът Жул Бианки- бъдещи звезди във Формула 1.
Echipa este alcatuita din tinerii si talentatii piolti de F1- Max Chilton din Anglia si Frenchman Jules Bianchi- viitorul star din F1.

Някъде около 1777 г. Французинът Антоан Лавоазие, основател на съвременната химия,
Undeva în jurul anului 1777, francezul Antoine Lavoisier,

Двама победители са се отказали от наградата: Французинът Жан-Пол Сартр за награда за литература през 1964 г.,
Doi laureați au refuzat distincția- francezul Jean-Paul Sartre a refuzat premiul pentru literatură în 1964,

F 650 GS доказва категоричната си способност да бъде победител през следващата година: французинът Ришар Сенкт печели петия"Париж-Дакар" за BMW Motorrad с F 650 GS.
F 650 GS și-a dovedit capacitatea definitivă de a fi victorioasă în anul următor: francezul Richard Sainct a câștigat al cincilea Paris-Dakar pentru BMW Motorrad cu F 650 GS.„Acest lucru nu a fost pozitiv numai pentru model.

Двама победители са се отказали от наградата: Французинът Жан-Пол Сартр за награда за литература през 1964 г.,
Doi laureati au refuzat distinctia- francezul Jean-Paul Sartre a refuzat premiul pentru literatura in 1964,

Двама победители са се отказали от наградата: Французинът Жан-Пол Сартр за награда за литература през 1964 г.,
Doi laureaţi au refuzat premiul- francezul Jean-Paul Sartre a refuzat premiul pentru literatură în 1964,

Лекотата, с която французинът изгражда социална система,
Usurinta cu care francezul construieste un sistem social,

е французинът Бруно Рош,
este francezul Bruno Roche,

копнежът по онова време, в което французинът от провинцията все още се чувстваше господар на страната си.
faţă de vremea în care francezul se simţea stăpân absolut în oraşul său de provincie.

Например по отношение на случващото се в Китай, преди стотици години французинът Нострадамус е заявил в своята пророческа книга„Векове“ следното.
De exemplu, în ceea ce privește evenimentul care se petrece în prezent în China, un francez de acum câteva sute de ani, Nostradamus, l-a prezis astfel în cartea lui numită"Secole".