ФРАНЧАЙЗА - превод на Румънски

• franciza
• francizei

Примери за използване на Франчайза на Български и техните преводи на Румънски

Последният spinoff на франчайза, Фантастични животни и къде да ги намерим, все още не се излъчва по Netflix във Франция,
Cel mai recent spinoff al francizei, Fantastic Beasts and Where to Find Them,

Външността на Ернст Ставро Блофелд се променя често във франчайза„Джеймс Бонд“,
Înfăţişarea lui Ernst Stavro Blofeld se schimbă frecvent în franciza James Bond,

Ема вече е световноизвестна, благодарение на франчайза"Хари Потър",
Emma era deja cunoscută în întreaga lume datorită francizei Harry Potter,

Но предполагам, очевидно сега в резултат на това, че си Локи във франчайза"Тор" няма нужда да шофираш коли с битови имена?
Dar eu presupun că, în mod evident, acum, ca urmare a vă fi Loki în franciza Thor… Într-adevăr, da. Nu este nevoie acum de a conduce în jurul valorii de masini cu nume picante?

издателят обмисля идеята за освобождаване на ремастериран класически Command& Conquer за 25-годишнината на франчайза през 2020.
editorul are în vedere ideea de eliberare de comandă clasic remasterizata& Conquer pentru a 25-a aniversare a francizei în 2020.

Асоциацията на Heineken® с франчайза на Джеймс Бонд започва още през 1997 г. с"Винаги ще има утре",
Parteneriatul Heineken cu franciza James Bond a început în 1997, odată cu “Tomorrow Never Dies”,

Развийте франчайза.
Desfaceți franciza.

използвайки франчайза като начин за прехвърляне на правата върху марката.
folosind franciza ca o modalitate de a transfera drepturile de a marca.

управленски капацитет за постигане оптимално развитие на магазините Pull&Bear в региона на франчайза.
de administrare suficientă pentru a asigura dezvoltarea optimă a magazinelor Pull&Bear în aria sa de franciză.

което е разработено от германската софтуерна корпорация SAP, за да следи всички транзакции, които се извършват в рамките на 70 франчайза.
care a fost dezvoltată de către compania germană de software SAP cu scopul de a urmări toate tranzacțiile care au loc în cadrul a 70 de francize.

Cartoon Network събира звездни лицензионни партньори, които да създадат пълна линия потребителски продукти за франчайза.
Cartoon Network a semnat parteneriate de licențiere pentru a crea un program complet de produse de larg consum pentru această franciză.

както и управляване на експозицията на риска и качеството на франчайза по отношение на целостта и сигурността на нашата платежна мрежа.
alte obligații și pentru a gestiona expunerea la riscuri și calitatea francizelor din perspectiva integrității și a securității rețelei noastre de plată.

Франчайза Call of Duty непрекъснато представя нови интерактивни
Franciza Call of Duty prezintă constant jocuri interactive

както и управляване на експозицията на риска и качеството на франчайза по отношение на целостта и сигурността на нашата платежна мрежа.
a altor răspunderi și pentru a gestiona expunerea la risc și calitatea franșizei cu privire la integritatea și securitatea rețelei noastre de plăți.

Той е снимал само някои от сцените за 7-то продължение на франчайза, който го прави популярен, и създателите на филма съобщават,
Paul filmase doar câteva scene pentru cea de-a şaptea parte a francizei care l-a făcut popular în întreaga lume,

В течение на франчайза той преминава през различни промени, от създаването му в гаража на патрулните полицаи в"Лудият Макс",
Automobilul trece prin câteva etape pe parcursul francizei, de la crearea sa în garajul patrulei în„Mad Max”,

Тя притежава франчайза.
Ea deţine franciza.

Помага ли ти на франчайза?
Te ajutăm cu franciza.

Какво става с франчайза на танкера?
Ce zici de franciza pe tanc?"?

Това било рекорд за франчайза на Макдоналдс!
A fost un record pentru franciza McDonald's!