ФРЕНСКИЯ - превод на Румънски

• francez
• franţei
• franței
• franţuzească
• frantei
• french
• franceză
• franceze
• franceza
• franța
• franţuzesc
• franţa

Примери за използване на Френския на Български и техните преводи на Румънски

Че депутатите във френския парламент се избират мажоритарно в два тура.
Reamintim că deputaţii francezi sunt aleşi în cadrul unui scrutin majoritar în două tururi.

Безпокойството на френския президент е оправдано.
Îngrijorarea francezilor este justificata.

Популярно движение във френския интериор е замяната на вратата с ленени завеси.
O mișcare populară în interiorul francezilor este înlocuirea ușii cu perdele de lumină.

С Долохов слязохме долу във френския лагер.
Dolokhov şi cu mine am coborât în tabăra francezilor.

Така станало и с френския.
S-a întamplat şi la francezi.

Мога само да се надявам, че кръвта ми ще циментира щастието на френския народ.".
Sper ca sângele meu să cimenteze fericirea francezilor.”.

Дори имах честта да бъда приет в дома на френския лидер.
Am avut chiar onoarea de a fi primit la casa marelui conducător al tuturor francezilor.

И към френския интерес.
Şi de partea francezilor.

Този комичен обрат естествено не е по вкуса на френския вицеконсул.
Acest moment comic n-a fost insa gustat de agentii de paza francezi.

Нашите мисли и молитвите ни са с френския народ.
Gandurile si rugaciunile noastre sunt alaturi de francezi.

Любим течен наркотик на френския импресионизъм.
Drogul lichid al impresioniştilor francezi.

С малък антураж, пътуват за среща с френския главнокомандващ.
Cu un mic anturaj pe drumul său de a se întâlni cu înalți comandanți francezi.

всичко зависи от това кой чете френския Hy-Plus.
totul depinde de cine citește francezul Hy-Plus.

Англичаните винаги са обичали да добавят неща от френския.
Englezilor întotdeauna le-au plăcut să anexeze lucruri de la francezi.

Къде се крие тайната на френския шарм?
Unde este ascuns aurul francezului?

Терминът идва от френския митоман.
Cuvântul provine din francezul“méningite”.

Франция, му обещах френския вот.
i-am promis votul francezilor.

Статуята е подарък на американците от френския народ.
Statuia a fost un dar pentru Statele Unite ale Americii, de la francezi.

Аз искам моята кръв да запечати щастието на френския народ.".
Fie ca sângele meu să cimenteze fericirea francezilor!”.

Че творбите ми са малко интроспективни за френския вкус.
Lucrările mele sunt puţin prea introspective pentru gustul francezilor.