ФРЕСКИ - превод на Румънски

• fresce
• frescele

Примери за използване на Фрески на Български и техните преводи на Румънски

които държат живи фрески и стенописи, датиращи от средновековието.
care găzduiesc fresce vibrante și picturi ce datează din epoca medievală.

прекрасни абатство фрески са били открити на обновяването му от местни занаятчии.
Alexandru minunate fresce au fost descoperite de renovare sale de meșterii locali.

ще бъде таванът с фрески.
va fi plafonul cu fresce.

чиито вътрешни стени са покрити с фрески от 15-ти век.
ale cărui pereți interiori sunt zugrăviți cu fresce din secolul al XV-lea.

можел да си позволи да украси стените на къщата си с фрески.
excentric ca sa-ri împodobeşti cu fresce pereţii casei.

Отидете в Матале и изкачете скалата Сигирия, разгледайте древните фрески и се насладете на панорамна гледка към района.
Urcă la stânca Sigiriya să vezi frescele antice și să te bucuri de panoramă.

манастири в Кипър, които държат живи фрески и стенописи, датиращи от средновековието.
care au fresce vibrante si picturi murale care dateaza din epoca medievala.

Византийските мозайки и ренесансови фрески засияват в църквите, богатото изкуство в града
mozaicurile bizantine si frescele renascentiste stralucesc in bisericile bogate in arta;

Unutrašnjost украсява най-Истрия цикъл на стенописи- фрески от Винсент на Kastva в 1474 Г.
Unutrašnjost biserica decoreaza ciclu mai Istria din picturile murale- fresce de Vincent de Kastva în 1474 g.

Стаята и до днес впечатлява с изключително фините си и елегантни фрески, които сякаш огряват всичко наоколо.
Camera și până acum impresionează cu frescele extraordinar de fine și elegante care parcă luminează totul în jur.

Зидарията е нова, както и световноизвестните фрески. Те се базират на фрагменти от минойското изкуство,
Zidăria este nouă şi frescele de renume mondial ei bine, acestea sunt bazate

За всичко са виновни ония фрески в Палацо Те, Юпитер с надървения член.
Trebuie să fie vina frescelor alea de la Palazzo Te, cocoşelul mare a lui Jupiter.

са византийските фрески на Osios Лукас,
sunt frescele bizantine ale Osios Loukas,

мисли върху специална система, която бързо ще скрие всички вътрешности от очите на гостите. Фрески.
de dorit să se gândească la un sistem special care să ascundă rapid toate insulele din ochii oaspeților. picturi murale.

архитектура, фрески- ще се върне вкъщи с празна душа.
arhitectura, frescele, se va intoarce acasa cu sufletul gol.

Макар че това не са истински струни и фрески, нейната идея е оригинална и умна.
Deși acestea nu sunt niște corzi reale și freți, ideea ei este originală și inteligentă.

завърши с ренесансов стил легла и фрески 17-ти век като декорация.
complet cu paturi în stil renascentist și frescele 17-lea ca decor.

може би и фрески?
poate şi pictură murală?

архитектура, фрески- ще се върне вкъщи с празна душа.
arhitectură, frescele, se va întoarce acasă cu sufletul gol.

когато е покрито с фрески, информира същият документ.
când s-a acoperit cu pictura în frescă, informează același document.