FRESCELE - превод на Български

• стенописите
• фреските
• стенописи
• фрески

Примери за използване на Frescele на Румънски и техните преводи на Български

La reparații, la scurt timp după Eliberarea, frescele din secția masculină și cea feminină a templului au fost îndepărtate,
При ремонт, непосредствено след Освобождението стенописите в мъжкото и женското отделение на храма били заличени

De asemenea mi-a cerut să pictez frescele din abaţie ceea ce, trebuie să recunosc, înseamnă o remuneraţie destul de mare.
Помоли ме аз да изрисувам фреските в него, което е доста изгодно предложение трябва да призная.

Poliţia greacă pentru antichităţi a recuperat frescele- care ilustrează doi sfinţi- cu prilejul unui raid efectuat pe insula Schinoussa în 2006.
Гръцката полиция за борба с контрабандата на антики откри стенописите- изобразяващи двама светци- при внезапна проверка на остров Схинуса през 2006 г.

iar printre cele mai mari creații ale sale sunt frescele din mănăstirea Athonite din Vetoped.
Сърбия, а сред най-големите му творения са фреските в атонския манастир„Ветропед”.

Pe frescele egiptene, care mai mult de 6000 de ani,
На египетски стенописи, които повече от 6000 години, което показва, хора,

Clădirile, frescele, străzile, vasele,
Сградите, стенописите, улиците, саксиите,

Deşi cea mai mare parte a lucrărilor este finalizată, rămân încă de restaurat frescele şi iconostasele din biserică.
Въпреки че по-голямата част от задачата е приключила, фреските и иконостасите в църквата трябва тепърва да се реставрират.

Urcă la stânca Sigiriya să vezi frescele antice și să te bucuri de panoramă.
Отидете в Матале и изкачете скалата Сигирия, разгледайте древните фрески и се насладете на панорамна гледка към района.

Picturile de tavan și frescele decorative din sala de teatru au fost proiectate de renumitele artiști austrieci Gustav Klimt și Frantz Matsch.
Таваните и декоративните стенописи в театралната зала са проектирани от известните австрийски художници Густав Кlimt и Frantz Matsch.

Legende și triumfă din Roma sunt, de asemenea, expuse în frescele, statui, monede, ceramică,
Легенди и триумфира в Рим също са изложени в стенописите, статуи, монети,

iar acest lucru este confirmat de imaginile multiple ale acestor câini în frescele acelor vremuri.
има над 700 години, и това се потвърждава от многобройните образи на тези кучета на фреските от онези времена.

mozaicurile bizantine si frescele renascentiste stralucesc in bisericile bogate in arta;
Византийските мозайки и ренесансови фрески засияват в църквите, богатото изкуство в града

Picturile din morminte, frescele şi mozaicurile, sugerează
Рисунки в гробници, стенописи и мозайки разкриват,

La reparații, la scurt timp după Eliberarea, frescele din secția masculină și cea feminină a templului au fost îndepărtate,
При ремонт, непосредствено след Освобождението, стенописите в мъжкото и женското отделение на храма били за личени

dar o parte din frescele au fost deteriorate sau șterse.
но част от фреските са били повредени и заличени.

Toate frescele, cu exceptia celor de pe peretele din dreapta unde Francesci Vanni a pictat in 1953 Exorcizarea facuta de Ecaterina, sunt atribuite lui Sodoma, 1526.
Всички, с изключение на дясната стена(където през 1593 г. Франческо Вани рисува Катрин, изпълнявайки екзорсизъм), са стенописи от 1526г.

Zidăria este nouă şi frescele de renume mondial ei bine, acestea sunt bazate
Зидарията е нова, както и световноизвестните фрески. Те се базират на фрагменти от минойското изкуство,

mi-a plăcut acest loc deoarece frescele au fost uimitor de bine conservate
харесвах това място, защото стенописите бяха невероятно добре запазени

să văd frescele lui Mantegna.
Да видя фреските на Монтение.

Tot în ştirile din cultură şi sport: frescele sârbeşti sunt expuse la Parlamentul European, iar un bulgar stabileşte un nou record la scufundări.
Още в новините от областта на културата и спорта: в Европейския парламент са изложени сръбски стенописи; България постави нов леководолазен рекорд.