Примери за използване на Стенописите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да зяпам стенописите.
Să mă holbez la o frescă.Красивата и оригинална дърворезба на царските двери, иконостасът и стенописите са изваяни от майсторите зографи на Тревненската живописна школа Захари Цанюв
Sculptura frumoasă și originală a porților regale, frescele și iconostasul au fost sculptate de pictorii de icoane maeștri ai Școlii de artă din Tryavna,При ремонт, непосредствено след Освобождението стенописите в мъжкото и женското отделение на храма били заличени
La reparații, la scurt timp după Eliberarea, frescele din secția masculină și cea feminină a templului au fost îndepărtate,Матис работи по стенописите в"Шапел дьо Росайър" във Венце.
Matisse lucrează la picturile murale din Chapelle du Rosaire din Vence.Цялата източна стена е изписана по православния канон, стенописите са датирани от XVII в.
Întregul perete est scris în canonul ortodox, picturile murale sunt datate din secolul al XVII-lea.Гръцката полиция за борба с контрабандата на антики откри стенописите- изобразяващи двама светци- при внезапна проверка на остров Схинуса през 2006 г.
Poliţia greacă pentru antichităţi a recuperat frescele- care ilustrează doi sfinţi- cu prilejul unui raid efectuat pe insula Schinoussa în 2006.Стенописите в църквите само отвличат вниманието.
който е изработен едновременно със стенописите по време на преустройството на църквата през 1732 г.
realizat în același timp cu picturile murale, în timpul reconstrucției bisericii din 1732, este De asemenea, de interes.Сградите, стенописите, улиците, саксиите,
Clădirile, frescele, străzile, vasele,През последните 20 години стенописите по сградите в Квебек се превърнаха в истинска туристическа атракция и основен компонент на наследството на града.
În ultimii 15 ani, o serie de picturi murale au apărut în orașul Quebec, devenind o adevărată atracție turistică și o componentă majoră a patrimoniului urban al orașului.Легенди и триумфира в Рим също са изложени в стенописите, статуи, монети,
Legende și triumfă din Roma sunt, de asemenea, expuse în frescele, statui, monede, ceramică,Както във всички погребения на ерата на Новото царство, стенописите изобразяват фараона в компанията на Озирис,
Ca și în toate înmormântările din epoca Noul Regat, picturile murale descriu faraonul în compania lui Osiris,Стенописите посочва датата, на 7076 от създаването на
Picturi murale indica data de 7076 de la crearea lumii-,основавайки се на криптографските особености на стенописите.
pe baza caracteristicilor criptografice ale picturilor murale.При ремонт, непосредствено след Освобождението, стенописите в мъжкото и женското отделение на храма били за личени
La reparații, la scurt timp după Eliberarea, frescele din secția masculină și cea feminină a templului au fost îndepărtate,Изпълнител Хорхе Colaço боядисани плочките за 14 години и стенописите имам завършени в 1916.
Artist Jorge Colaco pictat dale pentru 14 ani și picturile murale a fost finalizat în 1916.Стените на втпрекипроза, украсена с най- известните цикъл на Откровение, стенописите са пространствоnologountai на 1700. Yperoches т. е.
Zidurile Mardirecteproză decorat cu cele mai renumite ciclul de Apocalipsa, picturi murale sunt spaţiunologountai 1700.харесвах това място, защото стенописите бяха невероятно добре запазени
mi-a plăcut acest loc deoarece frescele au fost uimitor de bine conservateУстановено е, че стенописите от кораба и апсидата са били дело не само на различни ръце,
S-a constatat că frescele navei și absida au fost opera nu numai a unor mâini diferite,В същото време, подобна структура може да си позволи само на избрани. Той дори предполага, открити в гробовете на богатите египтяни, в които са били изобразени фрагменти от градината с беседка стенописите.
Aceasta sugerează chiar frescele descoperite în mormintele de egipteni bogate, în care au fost prezentate fragmente din grădină cu un foișor.
