ФРИДМАН - превод на Румънски

• friedman
• freedman
• fridman

Примери за използване на Фридман на Български и техните преводи на Румънски

Михаил Фридман превърна 50% от приватизираната при Елцин ТНК в повече от 4 млрд. твърда валута.
Mikhail Fridman a convertit 50% din TNK-ul privatizat sub Elțin în mai mult de 4 miliarde de valută forte.

Най-богатият жител на столицата на Великобритания се оказва руският предприемач Михаил Фридман, според рейтинга на градовете с най-много живеещи в тях милиардери, съставен от списание Forbes.
Cel mai bogat locuitor al Londrei este antreprenorul rus Mihail Fridman, potrivit unui clasament al orașelor cu cei mai mulți miliardari realizat de revista Forbes.

Руският милиардер Михаил Фридман и партньорите му ще се съсредоточат върху инвестициите в телекомуникационния и технологичния сектор в Европа и САЩ, съобщава Financial Times.
Miliardarul rus Mikhail Fridman a infiintat impreuna cu partenerii lui un fond privat de investiţii in vederea achiziţionarii de companii IT şi telecomunicaţii din Europa şi SUA, sustine Financial Times.

Милтън Фридман САЩ за постижения в областта на анализа на потреблението,
MILTON FRIEDMAN pentru rezultatele sale in campul analizei consumului,

ШОКОВАТА ДОКТРИНА Случилото се в Латинска Америка изправя Фридман и последователите му пред сериозен идеологически проблем.
Aceste prime experimente din America Latină, l-au prezentat pe Friedman şi pe cohorta lui, cu o serioasă problemă ideologică.

Те предположиха, че Големият взрив може би е особеност само за моделите на Фридман, които в крайна сметка представляват само едно приближение към реалната Вселена.
Ei sugerau ca Big Bang-ul poate fi o particularitate doar a modelelor lui Friedmann, care la urma urmelor erau numai aproximatii ale universului real.p.70.

Научих за д-р Фридман и имах голямото удоволствие
L-am căutat pe dr Friedman şi am avut plăcerea

Мисля да взема Фридман и Райли да проверим от плажа до базовия лагер,
Îi iau pe Friedman şi Riley pentru a verifica plaja şi pentru a instala tabăra de bază,

Фридман е работил за одит на привързване,
Cei de la Friedman au făcut auditul pentru Tether,

Воби Дюит ще купи наркотици в една от сградите на Фридман.
Bobby are o afacere cu droguri pe undeva într-o clădire de-a lui Friedman, la Olympic.

По-възрастните жители отдали под наем земите си на Андреас Фридман, който ръководи ферма с площ 3500 хектара в района.
În acest timp, unii săteni și-au dat pământurile în grija lui Andreas Friedmann, care are o fermă de 3,500 de hectare.

в който се наблюдават много малки изменения", изтъква авторът на проучването Йоханес Фридман.
a explicat Johannes Feldmann, autorul principal al studiului.

предрича Фридман.
anticipează fermierul.

каза отношенията си с одиторска фирма Фридман LLP е приключила.
au spus că au încheiat relația cu firma de audit Friedman.

Журналистът Томас Фридман популяризира термина„плосък свят“, твърдейки,
Jurnalistul Thomas L. Friedman a popularizat termenul de„lume plată”,

Това ми напомня за Томас Фридман, журналист на рубрика в"Ню Йорк Таймс", който каза в своята уводна статия от 4 септември,
Acest lucru îmi amintește de Thomas Friedman, editorialistul New York Times care a spus în editorialul său din 4 septembrie

Сред нещата отличаващи Съединените щати от„доминиращите велики сили в миналото”, според изтъкнатия британски стратег Лорънс Фридман, е че„американската сила се базира на съюзите, а не на колониите”.
Una din trăsăturile specifice Statelor Unite ce le deosebesc de marile puteri dominante ale trecutului, după cum susține marele strateg militar britanic Lawrence Freedman, este că”forța Americii a fost bazată pe un sistem de alianțe, mai degrabă decât pecolonii”.

Вярвам, че всеки ден гладуваме," казва Фридман,"т. е. от времето,
Cred că suferim de foame în fiecare zi", spune Friedman,"adică de la ultima noastră masă,

Даже повече от това, всички решиха, че Михаил Фридман предвидливо се е застраховал от„съдбата на Ходорковски” с арестите,
Mai mult chiar, toată lumea şi-a zis că Mikhail Fridman s-a ferit de soarta lui Hodorkovski” cea cu arestări,

управлявана от Майкъл Фридман.
operat de Michael Freedman.