ФРИЙД - превод на Румънски

• fried
• freed

Примери за използване на Фрийд на Български и техните преводи на Румънски

Крис Фрийд има медал за храброст.
Chris Freed a primit Medalia de Onoare,

се срещна с американския помощник държавен секретар Даниел Фрийд в Прищина на 7 март.[Лаура Хасани].
s-a întâlnit cu Secretarul adjunct de Stat al SUA Daniel Fried în 7 martie la Pristina.[Laura Hasani].

Ако се разчуе, че Фрийд е изчезнал,
Dacă se aude că Freed e de negăsit,

заяви Фрийд.
a declarat Fried.

заяви пред сръбски официални представители американският помощник държавен секретар Даниел Фрийд.
altul”, a declarat adjunctul secretarului de stat al SUA, Daniel Fried, oficialilor sârbi.

Фрийд се срещна с черногорския президент Филип Вуянович
Fried s-a întâlnit cu preşedintele muntenegrean Filip Vujanovic

Според Фрийд Анкара би могла да предприеме действия и за забавяне на трафика през граничния контролен пункт в
Potrivit lui Fried, Ankara ar putea decide de asemenea să încetinească traficul de la punctul de graniţă Habur cu Irakul

На пръв поглед Аксел Фрийд(Джеймс Каан)
În mod surprinzător, Axel Freed(James Caan)

През 1951 в Кливлънд, Охайо Алън Фрийд започва да пуска плочи с ритъм енд блус пред публика от различни раси
In 1951 DJ-ul Alan Freed din Cleveland, Ohio a inceput sa redea muzica rhythm

Фрийд се срещна и с външния министър Вук Драшкович, който му каза,
Fried s-a întâlnit de asemenea cu Ministrul de Externe Vuk Draskovic,

В събота американският помощник държавен секретар Даниел Фрийд и заместник-министърът на отбраната на САЩ по политическите въпроси Ерик Еделман отлетяха за Анкара,
Sâmbătă, adjunctul secretarului american de stat, Daniel Fried, şi subsecretarul american al apărării pe probleme de politică, Eric Edelman, au plecat la Ankara,

евроазиатските въпроси Даниел Фрийд(вляво) и косовският президент Фатмир Сейдиу дадоха пресконференция след срещата си в Прищина в понеделник(9 юли).[Гети Имиджис].
eurasiatice, Daniel Fried(stânga), şi preşedintele Kosovo, Fatmir Sejdiu, ţin o conferinţă de presă, luni(9 iulie), după întâlnirea din Pristina.[Getty Images].

евроазиатските въпроси Даниел Фрийд по-рано този месец.
eurasiatice, Daniel Fried, la începutul lunii.

заяви американският помощник държавен секретар Даниел Фрийд в петък(28 септември).
a declarat secretarul adjunct de stat al SUA, Daniel Fried, vineri(28 septembrie).

амерканският помощник държавен секретар Даниел Фрийд(в средата) и хърватският външен министър Гордан Яндрокович участваха в церемонията по подписването на“Адриатическата харта” в четвъртък(4 декември) в Хелзинки.[Гети Имиджис].
asistentul secretarului de stat al SUA, Daniel Fried(în centru), şi ministrul croat de externe, Gordan Jandrokovic, au participat la ceremonia de semnare a Cartei Adriatice care s-a desfăşurat joi(4 decembrie) la Helsinki.[Getty Images].

Фрийд заяви, че САЩ подкрепят хартата като средство за подпомагане на балканските страни,"за да се гарантира тяхното присъединяване към Европа през това десетилетие",
Fried a afirmat că Statele Unite sprijină Carta ca mijloc de a ajuta ţările din Balcani"să obţină

евроазиатските въпроси Даниел Фрийд потвърди ангажимента на страната си към стабилността на Босна и Херцгеовина(БиХ)
eurasiatice Daniel Fried a reafirmat angajamentul ţării sale faţă de stabilitatea Bosniei

евро-азиатските въпроси Даниел Фрийд и специалния представител на ЕС в Косово Петер Фейт.
eurasiatice, Daniel Fried, aflat în vizită, şi cu reprezentantul special al UE în Kosovo, Peter Feith.

както и при скорошното посещение на специалния пратеник на САЩ в Брюксел- Даниел Фрийд, който преди това отговаряше за отношенията между САЩ и ЕС, а сега отговаря за
recent cu ocazia viztei la Bruxelles a trimisului special al Statelor Unite pe această temă, Daniel Fried, care a fost responsabil anterior de relaţiile dintre Statele Unite

тази възможност да бъде избягната," цитира АП думите на американския помощник държавен секретар Даниел Фрийд от интервю, разпространено от"Си Ен Ен- Търк".
opţiune să fie evitată", a declarat Secretarul Adjunct de Stat al SUA, Daniel Fried, citat de AP, într-un interviu difuzat de CNN-Turk.