ФУТБОЛНИЯТ - превод на Румънски

• fotbalului
• fotbal
• fotbalul
• fotbalistic

Примери за използване на Футболният на Български и техните преводи на Румънски

Дъщеря ми е ядосана затова, че пропуснах футболният й мач.
Fiica mea este supărată pentru că a ratat meciul de fotbal.

Бог го знае, Бог ти го дава, защото футболният свят ти принадлежи.
Dumnezeu ştie, Dumnezeu ţi-a dat totul pentru că lumea fotbalului e a ta.

Бог го знае, Бог ти го дава, защото футболният свят ти принадлежи!
Dumnezeu știe, Dumnezeu ți-a dat totul pentru că lumea fotbalului este a ta!

Футболният клуб на UAEM Potros спечели популяризирането си в професионалната лига на Мексико за втора дивизия през 2016 г.
Clubul de fotbal UAEM Potros câştigat sale de promovare a Mexican a doua divizie liga profesionistă în 2016.

Ами, както обясни пича, Норм, футболният клуб на Фитцрой в Брисбейн…- Сега ще стане грозно.
Păi aşa cum a zis… clubul de fotbal Fitzroy fiind acum în Brisbane.

Друг символ на Дортмунд, футболният отбор Борусия, тренира само на няколко километра разстояние.
O altă emblemă a oraşului Dortmund este Borussia, care joacă fotbal la doar câţiva kilometri distanţă de acest loc.

Футболният сезон почти приключваше, и исках да дам
Cu sezonul de fotbal pe sfârşit, am vrut să fiu sigur

Футболният турнир ще видите младежи от страните 13 призовават световните лидери да работят за по-справедлива,[…].
Turneul de fotbal se va vedea tineri din țările 13 apel la liderii mondiali de a lucra pentru o mai echitabil[…].

Точките от последните четири шампионата на футболният отбор на университета Хъдсън, които са на
Scorurile din ultimele patru campionate ale echipei de fotbal de la Hudson sunt pe abdomenul inferior al lui Jane,

Заводът за производство на биогорива е традиционен спонсор на футболният клуб и за пореден път показа ангажираността си към спорта и към местното общество.
Fabrica pentru productia de biocombustibili este un sponsor traditional al clubului de fotbal care a demonstrat din nou angajamentul sau fata de sport si comunitatea locala.

Не, той е посрещач във футболният отбор, изглежда много добре,
Nu, e aripă în echipa de fotbal, şi e foarte arătos,

Добре, кухнята е засипана с боклук, някой открадна всичкото ми бельо, а футболният отбор слага големия екран на моравата.
Bine. Bucătăria e distrusă, cineva mi-a furat toată lenjeria şi, echipa de fotbal a aranjat ecranul cel mare direct pe gazon.

посветена на Дунав; футболният сезон в Гърция се отлага заради пожарите в страната.
iar sezonul de fotbal din Grecia este amânat din cauza incendiilor din ţară.

Картман, а новият директор е футболният комисионер, опитващ се да наложи наказанието си върху теб.
noul director este şeful comisiei de football încercând să te pedepsească.

Директор Сю, и съм тук да те информирам, че от 4. 00 следобяд… Футболният отбор е официално… закрит.
Director Sue, şi sunt aici ca să te informez că începând cu ora 4:00 P. M. astăzi… echipa de fotbal e oficial desfiinţată.

Истинската история на Джасмин Плъмар която на единадейсет годишна възраст става първата жена играла във футболният турнир на Поп Уарнър за неговата 56 годишна история.
Povestea adevărată a Jasminei Plummer care, la vârsta de unsprezece ani, a devenit prima persoană de sex feminin care a jucat în turneul de fotbal Pop Warner în întreaga sa istorie de 56 de ani.

Местните новини, футболният герой от Меривил Джонатан Паркър ще играе в съботния мач,
În ştirile locale, eroul de fotbal universitar al Maryville, Jonathan Parker… a promis să

преди да умре, брат ми беше ко-капитан на футболният отбор с Чък, и Джейсън никога не спомена
fratele meu a fost co-căpitan al echipei de fotbal cu Chuck, Jason nu a menţionat-o,

друг вид стоки, футболният стадион е производствен актив, който може да се използва, за да генерира приходи,
alte bunuri, un stadion de fotbal este un activ productiv care poate fi utilizat pentru a genera venituri, dar care implică,

Футболният мениджър трябва не само да познава игровите
Un manager de fotbal nu trebuie să cunoască doar jocurile