ФУТБОЛНИЯТ - превод на Турски

• futbol

Примери за използване на Футболният на Български и техните преводи на Турски

И съвсем откровено, писнало ми е от това футболно съперничество.
Ayrıca bu futbol çekişmesinden de bıktım açıkçası.

Ако те видя някъде другаде, а не на футболното игрище.
Seni futbol sahası dışında bir yerde görecek olursam tutuklarım.

Намерили са го някакви спортисти на футболното игрище. Тази сутрин.
Koşucular futbol sahasında bu sabah bulmuşlar.

Вермикулит имало по детските площадки, на футболното игрище и дори на ледената пързалка.
Vermikülit çocuk parkındaydı. Futbol sahasındaydı. Buz pateni alanındaydı.

Не е футболно яке, а, от когато бях мажоретка.
Bu futbol ceketi değil. Benim amigoluk zamanımdan kalma.

Сигурен ли си, че това е пътят за футболното игрище?
Bu yolun futbol sahasına gittiğinden emin misin?

Дошла си да ме видиш преди да замина на футболното си пътуване?
Futbol gezisine çıkmadan önce beni görmeye mi geldin?

Футболни проучвания ще бъде този четвъртък в 16:00 на футболното игрище.
Futbol seçmeleri perşembe günü yapılacak. saat 4te futbol sahasında.

Отпраят запитване за включване в Английската футболна лига.
Toplantının amacı, English Football Leagueden ayrılmanın yolunu açmaktı.

Първата футболна асоциация е английската ФА,
FA( Football Association) olarak adladırılan ilk kurum

Той и неговия приятел Деивид получиха футболна стипендия за UCLA.
O ve arkadasi david burs aldi football uçla için.

Супербоул е финалът на сезона в Националната футболна лига на САЩ.
Super Bowl, Amerikan futbolu ligi olan National Football Leaguein final maçıdır.

Виж, не мога да ти кажа броя на рециталите и броя на футболните мачове, които съм изпуснала през годините.
Bak. Yıllarca kaçırdığım futbol maçları ve dans resitallerinin sayısını sayamam.

Развийте футболните си умения със световноизвестното футболно училище на Футболен клуб Челси
Dünyaca ünlü Chelsea Vakfı Futbol Okulu koçluk programı ile futbol becerilerini geliştirmek

Черна гора бе официално приета в петък(26 януари) за 53-ата пълноправна членка на Съюза на европейските футболни асоциации(УЕФА).
Karadağ, 26 Ocak Cuma günü Avrupa Futbol Federasyonları Birliğine( UEFA) tam teşekküllü 53. üye olarak resmen kabul edildi.

Че ние футболните и баскетболните мажоретки, решихме да имаме тройно задължение тази година и да бъдем мажоретки
Biz futbol ve basketbol takımları amigo-kızları olarak bu sene üçüncü bir görev almaya karar verdik.

Когато за първи път дойдох в Далас, той ми каза:"Всичко можеш да правиш в града ми, стига само да печелиш футболните мачове.".
Dallasa ilk gelişimde bana,'' O futbol maçlarını kazandığın sürece şehrimde istediğini yapabilirsin.'' demişti.

Футболната асоциация на Босна и Херцеговина(БиХ) съобщи за назначаването на Фуад Мизурович за треньор на националния футболен отбор.
Bosna-Hersek( BH) futbol federasyonu Fuad Muzuroviçin milli futbol takımı teknik direktörlüğüne atandığını duyurdu.

По-малко от денонощие остана до началото на финала от световното футболно първенство на стадион Ванкдорф в Берн, където ще се срещнат отборите на Германия и Унгария.
Berlinde Wankdorf Stadyumunda Almanya ile Macaristan arasındaki Dünya Futbol Şampiyonası finalinin başlamasına 24 saatten daha az bir süre kaldı.

Веднага всички граждански"Джи Пи Ес" приемници по света започнаха да правят от грешки с размера на футболно поле до грешки с размер на класна стая.
Aniden, dünyadaki tüm sivil GPS alıcılarının futbol sahası büyüklüğünde ki hataları küçük bir oda boyutuna düştü.