ХААН - превод на Румънски

• hahn
• haan

Примери за използване на Хаан на Български и техните преводи на Румънски

г-н Хаан, че политиката на сближаване
dle Hahn, potrivit căreia politica de coeziune

Затова имам въпрос към г-н Хаан.
De aceea am o întrebare specială pentru dl Hahn.

Доволен съм, че г-н Хаан и г-н Чолош са тук.
Îmi pare bine că dl Hahn și dl Cioloş se află aici.

Йоханес Хаан е роден в австрийската столица Виена през 1957 г.
Johannes Hahn sa născut în capitala Austriei, Viena, în 1957.

г-н Хаан, нека говорим честно.
domnule Hahn, să vorbim deschis.

Комисар Хаан да представи пакет 2015 разширяването на членове на Европейския парламент.
Comisarul Hahn a prezenta 2015 pachet de extindere a deputaților europeni.

г-н Хаан, политиката на сближаване е важен политически инструмент.
domnule Hahn, politica de coeziune este un instrument politic important.

Комисарят на ЕС за регионалното развитие Йоханес Хаан заяви:„Поставихме много добро начало.
Comisarul UE pentru dezvoltare regională, Johannes Hahn, a declarat:„Am început foarte bine.

Да мобилизираме столиците на ЕС: Комисар Хаан призовава кметовете да изведат Европа от кризата.
Mobilizarea capitalelor din UE: Comisarul Hahn invită primarii să fie vârful de lance în procesul de ieșire din criză a Europei.

7 март г-н Хаан ще посети Мадейра, за да установи лично щетите.
dl Hahn va vizita Madeira pentru a analiza direct pagubele.

Г-н председател, имаме късмет, че г-н Хаан е членът на Комисията, отговарящ по тези въпроси.
Dle președinte, este îmbucurător faptul că dl Hahn este comisarul responsabil în această privință.

Комисар Хаан призовава европейците да се включат в създаването на бъдещата програма на ЕС за градовете.
Comisarul Hahn îi îndeamnă pe europeni să contribuie la modelarea viitoarei Agende urbane a UE.

г-н Хаан, госпожи и господа,
dle Hahn, doamnelor și domnilor,

започва дебат по основни теми с комисарите Хаан, Фюле и Чолош.
lansează dezbaterea asupra principalelor teme împreună cu comisarii Hahn, Füle şi Cioloş.

Градски форум: комисар Хаан приканва градовете да положат усилия за постигане на повече растеж и заетост.
Forumul urban: comisarul Hahn cheamă orașele să facă mai mult pentru creștere și locuri de muncă.

Европейският комисар по регионалната политика Йоханес Хаан днес представи предложение за реформа на фонд„Солидарност“ на ЕС.
Comisarul european pentru politica regională, Johannes Hahn, a prezentat astăzi o propunere de reformă a Fondului de solidaritate al UE.

Г-н председател, г-н Хаан, г-н Андор,
Dle președinte, dlor comisari Hahn și Andor, doamnelor

Победителите ще бъдат обявени на церемонията по награждаване от комисар Хаан на 31 март 2014 г. в Брюксел.
Laureații vor fi desemnați cu ocazia ceremoniei de decernare a premiilor, care va fi prezidată de comisarul Hahn la Bruxelles, la data de 31 martie 2014.

На свой ред еврокомисарят Йоханес Хаан обяви, че ползите от това модерно съоръжение ще дойдат след няколко години.
La rândul său, comisarul european Johannes Hahn a declarat că efectele pozitive ale noului pod se vor simți peste câțiva ani.

(HU) Г-н Андор и г-н Хаан, политиката на сближаване е най-успешната и най-видима обществена политика на Европейския съюз.
(HU) Domnilor comisari Andor și Hahn, politica de coeziune este politica publică cea mai de succes și cea mai perceptibilă a Uniunii Europene.