Примери за използване на Hahn на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
si 6 tari învecinate, comisarul pentru politica regionala, Johannes Hahn, porneste într-un tur al regiunii pentru a se întâ….
комисарят по регионалната политика Йоханес Хаан заминава на обиколка в региона, за да се срещне с хората.In discursul său din cadrul conferinței"Regiunile ca noi motoare de creștere prin specializare inteligentă" de la Bruxelles, comisarul Hahn indeamnă regiunile să-și identifice principalele atuuri
В речта си на конференцията„Регионите като двигатели на нов растеж чрез интелигентна специализация“ в Брюксел комисар Хаан настоятелно призова регионите да определят своите най-важни активиcrearea de locuri de muncă pentru viitor se vor afla în această seară în centrul atenţiei deoarece domnul Johannes Hahn, comisarul pentru politica regională, prezintă Premiile RegioStars 2013.
работни места в бъдеще, ще бъдат в центъра на вниманието тази вечер при връчването на наградите„RegioStars 2013“ от комисаря по въпросите на регионалната политика Йоханес Хаан.crearea de locuri de munca pentru viitor se vor afla in aceasta seara in centrul atentiei deoarece domnul Johannes Hahn, comisarul pentru politica regionala, prezinta Premiile RegioStars 2013.
работни места в бъдеще, ще бъдат в центъра на вниманието тази вечер при връчването на наградите„RegioStars 2013“ от комисаря по въпросите на регионалната политика Йоханес Хаан.Comisarul Hahn și Direcția Generală Politică Regională
Европейският комисар Йоханес Хаан и генералната дирекция на Европейската комисия„РегионалнаÎmpreună cu președintele juriului, Luc Van den Brande, comisarul Hahn va decerna, în cadrul a cinci categorii,
Заедно с председателя на журито Люк Ван ден Бранде комисар Йоханес Хаан ще връчи награди в пет категории на проекти от Португалия,Impreuna cu presedintele juriului, Luc Van den Brande, comisarul Hahn a decernat, in cadrul a cinci categorii,
Заедно с председателя на журито Люк Ван ден Бранде комисар Йоханес Хаан ще връчи награди в пет категории на проекти от Португалия,Otto Robert Frisch, au ajuns în Suedia la aceeași concluzie ca și Hahn(anume că nucleele atomice pot„exploda”), având timpul necesar să
младият физик Ото Фриш, достигат до същото заключение като Хан и успяват да разработят първата теоретична интерпретация на ядреното делене- терминът,ale comisarului Johannes Hahn privind recenta reținere, trimitere în închisoare,
члена на Комисията Йоханес Хаан във връзка със скорошните случаи на задържане,Deși multe preocupări occidentale cu privire la Balcani, în ultimii ani, s-au concentrat asupra rolului Rusiei în această zonă, Hahn a spus că există mai multe motive să fie neliniștiți față de China, care a făcut
Въпреки че през последните години голяма част на тревогите на Запада за Балканите бяха фокусирани върху ролята на Русия в регион, Хан твърди, че има повече причини за притеснения във връзка с действията на Китай,Comisarul european pentru politica regională, Johannes Hahn, a anunțat astăzi un pachet de ajutoare din Fondul de solidaritate al UE(FSUE)
Европейският комисар по въпросите на регионалната политика Йоханес Хаан обяви днес пакет от помощи от фонд„Солидарност“ на ЕС в размер на 14,Deși multe preocupări occidentale cu privire la Balcani, în ultimii ani, s-au concentrat asupra rolului Rusiei, Hahn a spus că există mai multe motive să fie neliniștiți față de China, care a făcut
Въпреки че голяма част от загрижеността на Запада по отношение на Балканите през последните години е фокусирана върху ролята на Русия, Хан каза, че има повече основания за безпокойство заради Китай,Întrebat despre perspectiva ca Beijingul să creeze mai mulți cai troieni prin utilizarea influenței sale financiare pentru a obține o influență politică asupra țărilor care aspiră să adere la UE, Hahn a citat exemplul unei autostrăzi din Muntenegru,
На въпрос за възможността Пекин да създаде„троянски кон“, използвайки финансова сила, за да получи политически контрол над страните, които се стремят да се присъединят към ЕС, Хан напомни, че автомагистралата в Черна гора е изграденаîmpreună cu premiile lor, de către comisarul Hahn în ziua de miercuri,
Малта ще получат наградите си от комисар Хаан в сряда, 9 октомври,comisarul european pentru politică regională Johannes Hahn, participanţii la proiect a lungul anilor.
европейския комисар за регионална политика Йоханес Хаан, участници в реализацията на проекта през годините.Întrebat despre perspectiva ca Beijingul să creeze mai mulți cai troieni prin utilizarea influenței sale financiare pentru a obține o influență politică asupra țărilor care aspiră să adere la UE, Hahn a citat exemplul unei autostrăzi din Muntenegru,
Запитан за перспективата Пекин да създаде троянски коне, използвайки финансовото си влияние, за да получи политическо влияние върху страните, които се стремят да се присъединят към ЕС, Хан цитира примера за изграждането и финансирането на магистралаimpreuna cu premiile lor, de catre comisarul Hahn in ziua de miercuri,
Малта ще получат наградите си от комисар Хаан в сряда, 9 октомври,a declarat Hahn, comisarul responsabil pentru relațiile cu Vecinii UE
каза Хан, комисар, отговарящ за връзките със съседите на ЕСÎntrebat despre perspectiva ca Beijingul să creeze mai mulți cai troieni prin utilizarea influenței sale financiare pentru a obține o influență politică asupra țărilor care aspiră să adere la UE, Hahn a citat exemplul unei autostrăzi din Muntenegru,
На въпрос за възможността Пекин да създаде"троянски кон", използвайки финансова сила, за да получи политически контрол над страните, които се стремят да се присъединят към ЕС, Хан напомни, че автомагистралрата в Черна гора е изграденаdupă cum a subliniat dl Hahn, unele cifre au arătat ce a realizat politica de coeziune:
Тази седмица, както изтъкна г-н Хан, се появиха данни, разкриващи какво е успяла да постигне политиката на сближаване:
