ХАЗАРД - превод на Румънски

• hazard
• hazzard

Примери за използване на Хазард на Български и техните преводи на Румънски

Г- н Хазард натрошил стъкло
Domnul Hazard a zdrobit o sticlă

Да пропуснеш да танцуваш с шерифа е престъпление тук в Хазард наказуемо с 10 годишна присъда в максимално добре охраняван затвор.
Să nu vrei să dansezi cu şeriful e o infracţiune în Hazzard, pedepsită cu 10 ani într-un penitenciar de maximă securitate.

Изборен ден в Хазард, където гражданите очакват да гласуват рано и да си дадът
Ziua alegerilor în Hazzard, unde oamenii sunt aşteptaţi să vină devreme

На кой му пука как го нарича… като скоро ще ни даде властта и парите да си върнем Хазард Айрън обратно?
Cui ii pasa cum se numeste… cata vreme ne da banii si puterea sa preluam Hazard Iron?

Хазард е мястото, където две добри момчета с
Hazzard este un loc unde doi băieţi buni,

трябва да знаете, че Чарлс Хазард уби кучето ми умишлено.".
ar trebui să ştiţi că domnul Hazard mi-a omorât câinele.

Чрез властта, дадена ми от окръг Хазард, Джорджия, конфискувам този имот, поради незаконно производство и разпространение на контрабанден алкохол.
Prin puterea cu care am fost învestit de ţinutul Hazzard, Georgia,""prin prezenta confisc această proprietate""pentru infracţiunea de producere şi distribuire de alcool ilicit.".

който ще ръководи Хазард Айрън в мое отсъствие.
care va conduce Hazard Iron în lipsa mea.

Току що се държах като глупачка пред най-красивия мъж идвал някога в Хазард.
Am apărut ca proasta în faţa celui mai minunat şi frumos bărbat care a venit vreodată în Hazzard.

За нашия гост на честта… лейтенант Джордж Хазард, и за нашия син.
Pentru oaspetele nostru de onoare… Lt. George Hazard si fiul nostru.

Не мога да си почина докато те се разкарват по всички точки на Хазард.
Nu voi avea linişte până când nu îi voi împrăştia în toate colţurile din Hazzard.

аз да управлявам Хазард Айрън.
o sa conduc Hazard Iron.

се събрахме заедно и те видяха как живеем тук в Хазард.
au văzut cum trăim aici în Hazzard.

Ще подновим поръчката за тези обръчи незабавно, и ще платим по 5000 долара компенсация… нищожно утешение… на семействата на мъжете, които загинаха в Хазард Айрън.
O sa intarim benzile alea acum si vom plati 5000$ compensatii… o mizerabila consolare familiilor celor care au murit la Hazard Iron.

Трябва да го направя публично достояние пред гражданите на Хазард, за да няма шансове за протести.
Trebuie să ţin o audiere publică, pentru a le da cetăţenilor din Hazzard şansa de a se opune.

Спомни си първия път, когато бях тук… И посетихме Хазард Айрън и говорихме за фабрика за памук?
Stii cand am fost prima data aici… si am vizitat Hazard Iron si am vorbit de fabrica de bumbac?

Какъв по добър начин да докажеш на майка си, че е направила ужасна грешка… и, че ти трябва да управляваш Хазард Айрън?
Ce mod mai bun de a-i demonstra mamei ca a gresit… si ca tu ar trebui sa conduci Hazard Iron?

Сър, дайте ми Хазард, Орд и Грифин…
Domnule, mi-i daţi pe generalii Hazard, Ord şi Griffin,

Добре дошли в градчето Хазард- забутано местенце, където всички се познават и хората винаги имат време да си побъбрят на улицата.
Bun venit în ţinutul Hazzard. Un colţişor al lumii unde toţi se cunosc între ei şi… oamenii nu sunt niciodată prea ocupaţi pentru a se opri şi a se saluta.

на Джей Ди Хог, намираш Хазард за по самотен от дебеличко дете на лагер.
eşti mai singuratic în Hazzard decât un puşti gras în tabăra spaţială.