HAZARD - превод на Български

• хазард
• случайност
• риск
• hazard
• азар
• хазарт
• опасност
• комар

Примери за използване на Hazard на Румънски и техните преводи на Български

Îl putem întreba cum a ajuns el în exact acea poziţie faţă de vecinii săi---- dacă a fost doar hazard, destin, sau ce anume?
Можем да попитаме как се е оказал точно на това местоположение в сравнение със съседите си… дали е било просто случайност, съдба, или какво?

Nordistul George Hazard si sudistul Orry Main… s-au intalnit ca si cadeti la West point.
Северняка Джордж Хазард и южняка Ори Мейн стават кадети в Уест Пойнт.

Credeam ca Hazard este unul dintre cei mai buni din Europa, dar acum imi schimbparerea”.
Доскоро смятах, че Азар е един от най-добрите играчи в Европа, но сега си сменям мнението и казвам.

Putina atentie va arata fiecaruia ca in realitate un pur hazard nu exista.
Един кратък анализ ще покаже на всеки, че в реалността не съществува такова нещо, като чиста Случайност.

Jocul complicat de hazard a evoluat de-a lungul anilor într-un joc de masă care s-a încadrat cu uşurinţă în repertoriul primelor cazinouri.
Сложната игра на хазарт се развива през годините в настолна игра, която лесно се вписва в репертоара на ранните казина.

Domnul Hazard a zdrobit o sticlă
Г- н Хазард натрошил стъкло

Hazard, Coutinho și Martens întruchipează ceea ce înseamnă ingineri în entuziasm
Азар, Коутиньо и Мартенс са олицетворението на това какво означава да си инженер на вълнението

Pe o hartă de hazard seismic a Europei, România se află
На картата на сеизмичната опасност в Европа, Румъния е регион,

Cui ii pasa cum se numeste… cata vreme ne da banii si puterea sa preluam Hazard Iron?
На кой му пука как го нарича… като скоро ще ни даде властта и парите да си върнем Хазард Айрън обратно?

a devenit cunoscut ca hazard în Anglia.
което става популярно в Англия като хазарт.

ar trebui să ştiţi că domnul Hazard mi-a omorât câinele.
трябва да знаете, че Чарлс Хазард уби кучето ми умишлено.".

care va conduce Hazard Iron în lipsa mea.
който ще ръководи Хазард Айрън в мое отсъствие.

Pentru oaspetele nostru de onoare… Lt. George Hazard si fiul nostru.
За нашия гост на честта… лейтенант Джордж Хазард, и за нашия син.

o sa conduc Hazard Iron.
аз да управлявам Хазард Айрън.

O sa intarim benzile alea acum si vom plati 5000$ compensatii… o mizerabila consolare familiilor celor care au murit la Hazard Iron.
Ще подновим поръчката за тези обръчи незабавно, и ще платим по 5000 долара компенсация… нищожно утешение… на семействата на мъжете, които загинаха в Хазард Айрън.

Stii cand am fost prima data aici… si am vizitat Hazard Iron si am vorbit de fabrica de bumbac?
Спомни си първия път, когато бях тук… И посетихме Хазард Айрън и говорихме за фабрика за памук?

Ce mod mai bun de a-i demonstra mamei ca a gresit… si ca tu ar trebui sa conduci Hazard Iron?
Какъв по добър начин да докажеш на майка си, че е направила ужасна грешка… и, че ти трябва да управляваш Хазард Айрън?

(8) Statele membre se asigură că hărțile de hazard și hărțile de risc de inundații sunt finalizate până la 22 decembrie 2013.
Държавите-членки следят картите на районите под заплаха от наводнения и картите на районите с риск от наводнения да бъдат завършени до 22 декември 2013 г.

Are vreun sens ca Marte să vrea să-şi testeze noua descoperire tehnologică într-o zonă de bio-hazard, pe care tot ei au creat-o?
Има ли изобщо някакъв смисъл, че Марс би искал да изпитва новаторската си технология в зона на био-опасност… която собственоръчно са създали?

nu mi-am adus un costum pentru hazard biologic.
не привеждане за биологично опасни костюм с мен.