ОПАСНИ - превод на Румънски

• periculoase
• periculoşi
• nesigure
• dăunătoare
• de periculoşi
• un pericol
• nocive
• primejdioase
• de periculoase
• periculos
• periculoși
• periculoasă
• nesigur
• nocivi

Примери за използване на Опасни на Български и техните преводи на Румънски

Особено опасни са патологиите като салмонелоза, стафилококи, дерматомикози, листериоза.
Astfel de patologii ca salmoneloza, stafilococul, dermatomicoza, listerioza sunt deosebit de periculoase.

И точно затова провалилите се държави са толкова опасни.
Tocmai de aceea statele eșuate sunt atât de periculoase.

Всички камиони разполагат с оборудване за превоз на опасни товари ADR.
Toate camioanele noastre sunt dotate corespunzator pentru a transporta marfa periculoasa(ADR).

Повече опасни, отколкото полезни.
E chiar mai periculoasa decat utila.

Горите могат да бъдат много опасни.
Padurea poate fi foarte periculoasa.

опитите с магнетизма… са извънредно опасни.
experienta asta cu magnetismul este foarte periculoasa pentru organism.

Блоковете софтуерни рекламни модули и опасни сайтове. Изтегли.
Blocurile de software modulelor de publicitate și site-uri periculoase. Descarcă Versiune de probă.

Пътуват с момче инвалид и се считат за въоръжени и опасни.
Călătoresc cu un tânăr cu dizabilităţi şi sunt consideraţi a fi înarmaţi şi periculoşi.

Тези неща са наистина опасни, не са за игра.
Aceste lucruri sunt foarte periculoase, nu glumă.

Но са опасни.
Dar au tendinţa să fie primejdioase.

РАФАЕЛ 29-0-2, заподозрените се насочват към Бродуей. Въоръжени са и опасни.
Jaf în desfăşurare la numărul 155 pe Broadway, suspecţii sunt consideraţi înarmaţi şi periculoşi.

Глобите за паркинг са опасни. Дори в Италия.
Va fi periculos cu tichetele de parcare, chiar şi în Italia.

Улиците на Бетезда са толкова мрачни и опасни.
Străzile din Bethesda pot fi întunecoase şi primejdioase.

Следващите примери илюстрират колко функционални и изключително опасни могат да бъдат тези паразити.
Următoarele exemple ilustrează cum funcţionează şi cât de periculoşi pot fi aceşti paraziţi.

замърсители на въздуха могат да бъдат опасни.
contaminanții aerului pot fi periculoși.

пускаме на пазара играчки, които са опасни.
ar putea fi periculos.

Пророчествата са опасни.
Profeţiile sunt primejdioase.

Шестимата които са на свобода се смятат за въоръжени и опасни.
Cei şase deţinuţi neprinşi sunt consideraţi înarmaţi şi periculoşi.

алергиите са опасни, защото могат да бъдат наследени.
alergia este periculoasă prin faptul că poate fi moștenită.

Таблетките за пиене в тази ситуация са опасни.
Tablete băutură în această situație este periculos.