ОПАСНИ МАТЕРИАЛИ - превод на Румънски

• materiale periculoase
• hazmat
• materialele periculoase
• materialelor periculoase
• materialele primejdioase

Примери за използване на Опасни материали на Български и техните преводи на Румънски

огнестрелни и други оръжия и всякакъв вид опасни материали на територията на Аквапарка.
substanțe incendiare/ arme de foc și alte arme dar și materiale periculoase pe teritoriul Aquapark.

Така например TCO стандарта изисква от продуктите, носещи този знак, да използват поне 65% рециклирани пластмаси и минимум опасни материали.
De exemplu, una dintre cerinţele TCO este ca produsele să utilizeze în proporţie de cel puţin 65% plastic reciclat de la consumatori şi un minim de materiale periculoase.

Първият е самостоятелно уплътняване на гориво или други опасни материали, а вторият е материални черупки тръби,
Primul este auto-compactare de combustibil sau a altor materiale periculoase, al doilea este materialul conductelor de coajă, intarite echipamentul de-al treilea perete,

изработен от технология на безоловна спойка и отговаря на международните екологични разпоредби, ограничаващи използването на опасни материали.
care este fără plumb tehnologia de lipire pentru a satisface reglementările internaționale de mediu restricționează utilizarea de materiale periculoase.

инхибира тубулна реабсорбция на вода води до увеличаване на урината продукция е от полза да отърве тялото на млечна киселина и други опасни материали, лекота на отоци, причинени от сърдечно заболяване или нефрит.
inhibă reabsorbţia tubulară de apă au dus la creşterea urină ieşire este benefic pentru a scapa corpul de lactic acid şi alte materiale periculoase, uşurinţa de edem cauzat de boli de inima sau nefrită.

инхибирането на тубулната реабсорбция на вода води до повишено отделяне на урината е от полза за отстраняване на тялото от млечна киселина и други опасни материали, облекчаване на отока, причинени от сърдечно заболяване или нефрит.
inhibarea reabsorbției tubulare a apei a dus la creșterea cantității de urină este benefică pentru a scăpa de corpul acidului lactic și a altor materiale periculoase, ușurința edemului provocată de boală cardiacă sau nefrită.

се разболяват от токсичните изпарения и стават жертва на болезнена смърт поради ракови заболявания в резултат на излагане на опасни материали като азбест.
se îmbolnăvesc de la vaporii toxici și mor în chinuri, în urma cancerului cauzat de expunerea la materiale periculoase, cum ar fi azbestul.

ориентиран към рециклирането дизайн, увеличена употреба на рециклирани материали и намаляване на използването на опасни материали.
utilizarea pe scara extinsa a materialelor reciclate si reducerea utilizarii de materiale periculoase.

трябва да се осигури защита срещу кибер-атаки и терористични нападения във всички секторни политики на Европейския съюз, където са възможни трансгранични емисии на опасни материали.
atacurile teroriste trebuie să fie stabilită în toate politicile sectoriale ale Uniunii Europene unde pot să apară emisii transfrontaliere de materiale periculoase.

те също могат да помнят натиска върху развитието на налягането и освобождаването на опасни материали.
pot fi, de asemenea, prestigiu pentru dezvoltarea presiunii și eliberarea de materiale periculoase.

Например при работа с опасни материали(като например летливи, биологически опасни,
atunci când se lucrează cu materiale periculoase(cum ar fi volatile,

работа с опасни материали и др.
lucru cu materiale periculoase ș.

получени вследствие на демонтажа(и евентуалните опасни материали, които съдържат), се управляват по екологосъобразен начин.
deșeurile rezultate din dezmembrare(și orice materiale periculoase pe care le conțin) sunt gestionate in mod ecologic.

запалителни или други опасни материали в пощенски пратки,
inflamabile sau alte materii periculoase în trimiterile poștale,

за да бъде опасни материали, за вас и вашите деца.
nu permit site-ul nostru să fie materiale periculoase, pentru tine și copiii tăi.

Комисията създава обща база данни за опасни материали, която включва списък с опасни и замърсяващи товари,
(1) Comisia instituie o bază de date comună privind materialele periculoase care conține o listă a mărfurilor periculoase și poluante care trebuie să fie notificate în

Това означава, че всички опасни материали се отстраняват от кораба
Aceasta înseamnă că toate materialele periculoase sunt îndepărtate de pe navă

възобновяеми ресурси и се избягват опасни материали, както и като се употребяват компоненти, които са по-трайни и лесни за поддръжка, ремонт, осъвременяване и рециклиране.
de reparat, de îmbunătățit și de reciclat și evitând materialele periculoase.

да използва минимум опасни материали, да има 100% годна за рециклиране опаковка и да е проектиран за лесно рециклиране.
să folosească o cantitate minimă de materiale periculoase și să fie proiectate pentru o reciclare ușoară.

изпускане на опасни материали в почвата и утайки; изпускане на опасни материали във водата; емисии на опасни материали във въздуха; и шум/вибрации“.
eliberarea de materiale periculoase în sol sau sedimente, eliberarea de materiale periculoase în apă, eliberarea de materiale periculoase în aer șizgomote/vibrații”.