ХАПЧЕТАТА - превод на Румънски

• pastilele
• pastile
• pilulele
• medicamentele
• tabletele
• comprimatele
• calmantele
• la anticoncepţionale
• pastilelor
• pilule
• pastila
• pilula
• medicamente
• pilulelor
• medicamentul
• tablete
• comprimate
• comprimatelor

Примери за използване на Хапчетата на Български и техните преводи на Румънски

Ще разтворим хапчетата в системите, за да им ги влеем венозно.
O să dizolvăm pilule şi o să le injectăm în sânge.

Да, хапчетата ми помогнаха.
Da, tabletele mi-au făcut bine.

Ако искам да се почувствам мъртва, ще си взимам хапчетата.
Dacă vroiam să mă simt moartă, mi-aş fi luat medicamentele.

Вземи си хапчетата, Адел.
Ia-ţi pastila, Adele.

Децата приемат хапчетата четири пъти дневно в продължение на 5 дни.
Copiii iau pilula de patru ori pe zi timp de 5 zile.

Хапчетата Y2K, конфискувани от Джим Фарбър преди 8 г.
Pilule Y2K pe care le-ai confiscatde la Jim Farber acum 8 ani.

В аптечката. И не наричай хапчетата за сърце"запаси"!
E în dulapul cu medicamente şi nu începe să numeşti medicamentele de inimă, rezervă!

Слушали ли сте тези разкази? За хапчетата, които взимат жените.
Da, dar circula povestiri ciudate… despre tabletele pe care unele femei le iau.

Хапчетата на истината?
Medicamente pentru adevăr?

Не само хапчетата промениха животи ми, но и ти.
Nu e doar pastila cea care mi-a schimbat viata, esti tu.

Хапчетата ти заминават.
Moarte pilula tău.

Знаем, че не си взел хапчетата.
Ştim că nu ai luat pilule.

Взех си хапчетата.
Mi-am luat tabletele.".

Моя е, обърках хапчетата.
Ţi-am greşit pastila. A fost vina mea.

Хапчетата няма да действат, ако пиеш.
Medicamente tale nu vor avea efect dacă bei asta.

Заради хапчетата, които е вземала.
Din cauza pilulelor pe care le-a înghițit.

Как хапчетата предотвратяват бременност?
Cum te împiedică pilula să rămâi gravidă?

Благодаря за хапчетата.
Mersi pentru pilule.

Разкарай се с хапчетата си!
Pleacă cu medicamentul tău fals!

Хапчетата, които ти дадох ще успокоят болката.
Pastila pe care ţi-am dat-o uşurează durerea.