ХАРАМ - превод на Румънски

• haram

Примери за използване на Харам на Български и техните преводи на Румънски

включително Многонационалната съвместна работна група за борба срещу Боко Харам, съвместните сили на Г5 от Сахел
inclusiv pentru Forța de intervenție multinațională comună împotriva grupării Boko Haram, pentru Grupul comun al G5 Sahel

както и на Боко Харам или други, свързани с тях терористични групировки;
Al-Qaida, Boko Haram și oricare alte grupări teroriste de acest tip;

нападенията на Боко Харам, насочени към деца,
atacurile împotriva copiilor comise de Boko Haram și toate celelalte atacuri ale organizațiilor teroriste

осъжда явното нарушаване на основните права, изразяващо се в обстоятелството, че„Боко Харам“ забранява на младите момичета и момчета да имат достъп до образование;
condamnă încălcarea flagrantă a drepturilor fundamentale prin interzicerea(de către Boko Haram) a accesului la educație pentru fete și băieți;

в Jos Terminus пазар, Нигерия © BELGAIMAGE/ АФП евродепутати категорично осъдиха зверствата, извършени от Боко Харам в Нигерия и изразиха своята солидарност със семействата на жертвите и нигерийския народ,
Nigeria © BELGAIMAGE/ AFP Deputații europeni au condamnat ferm atrocitățile comise de Boko Haram din Nigeria și-au exprimat solidaritatea cu familiile victimelor și poporului nigerian, într-o dezbatere cu Politica

от визията на Исус, за да призове за католиците да се молят Броеницата за освобождение от тероризъм Боко Харам, която е взела живота на повече от 11, 000 нигерийци, по-голямата част от областта Maiduguri
a fost inspirat de o viziune a lui Isus să cheme catolicilor să se roage Rozariul pentru eliberarea de terorism Boko Haram, care a luat viața a mai mult de 11.000 de nigerieni,

Боко харам” върна отвлечените през февруари ученички.
Gruparea Boko Haram a eliberat fetele răpite în februarie.

В класическия арабски език терминът„халал“ има противоположност-„харам“.
În araba clasică, termenul halal are un singur opus: haram.

Преводачът каза, че"харам" значи забранено познание, тоест проклятие.
Traducătorul a spus că"Haram" înseamnă"cunoştinţe interzise". Ca un blestem.

Харам картата на границите на.
Haram limita hartă.

Боко Харам е отишъл;
Boko Haram este plecat;

Ако изхвърлиш този харам, ще получиш сертификат от неговата джамия.
Dacă arunci produsele oprite, primeşti un certificat de la moschee.

а"им харам".
a spus"im haram".

Харам, преклони се пред Доброто Имуги.
Haram, înclină-te în fata bunului Imoogi.

Преди, членове Боко Харам бяха навсякъде.
Înainte, membrii Boko Haram erau peste tot.

Боко Харам пое отговорност за 18-те изчезнали ученички.
Boko Haram şi-a asumat responsabilitatea pentru cele 18 eleve care lipsesc.

През март 2015 г.„Боко харам" се присъедини към джихадистката групировка„Ислямска държава".
În martie 2015, Boko Haram s-a alăturat Statului Islamic.

Беше прав."Боко Харам" го искат.
Ai avut dreptate… Boko Haram îl vrea.

Нигерийската ислямистка групировка„Боко харам“ се заклева във вярност към джихадисткото движение„Ислямска държава“.
Organizaţia islamistă nigeriană Boko Haram jură credinţă grupării jihadiste Statul Islamic.

Боко Харам" е най-голямата африканска терористична организация.
Boko Haram este cea mai mare organizaţie teroristă din Africa.