ХАРАМ - превод на Английски

• haram
• haraam
• harâm

Примери за използване на Харам на Български и техните преводи на Английски

Харам е да се взима орган,
It is haraam to transplant an organ on which life depends,

Това че е харам за жените да отиват на далеч, без техните махрем роднини е отбелязано с единодушие от всички учени на ханефитския мезхеб.
That it is harâm for women to go out far hajj without their mahram relatives has been stated unanimously by all the scholars of the Hanafî Madhhab.

Харам е да се взима орган,
It is haraam to take an organ on which life depends,

Харам е да се докосват ръцете
It is harâm to touch a nâ-mahram woman's hands

Повечето фукаха' казват, че е харам за жената да рецитира Коран по време на месечния си цикъл, докато не стане отново Тахир(чиста).
The majority of fuqahaa' say that it is haraam for a woman to recite Qur'aan during her period, until she is taahir(pure) again.

тогава то е хамр и е харам да се използува.
then it is khamr and it is haraam to take it.

Как да съгласуваме тези стихове с телевизора, който напада погледа ни с харам почти всяка секунда, през която е включен?
How do reconcile those verses with the television that assaults our eyes with Haraam almost every second that it is on?

свинското мюсюлмани е харам(продукт, забранен за ядене).
for Muslims pork is haraam(a product that is forbidden to eat).

тогава месото е харам, защото в такъв случай месото е от задушаване, убиване или удавяне.
then the meat is haraam, because in that case it is meat that has been strangled or killed by a blow.

е казал:„Песните са харам също както мършата”.
said,"Song is haraam, just as the carcass[maytah] is.".

тези фантазии са макрух, дори и да не кажем, че са харам.
we do not say that they are haraam.

на садд ал-дхара'и или блокиране на подлостта, която може да доведе до харам или да отвори много врати, водещи към злото.
blocking the means that may lead to haraam things and closing every door that may lead to evil.

Ислямският принцип според шерията е такъв, че това, което води до категорична забрана харам, то също е харам.
The Islamic guideline is that anything that leads to haraam is also haraam.

Тактиката на„Боко Харам” да събират хора от селата на едно място и сетне да ги разстрелват била потвърдена между неделя и сряда от очевидци.
Boko Haram's tactics of gathering villagers together before killing them were seen between Sunday and Wednesday.

По традиция, тази пещера е била под Харам ел-Калил(“свещения прецинкт на приятеля на Милостивия Един,
Traditionally, this cave has been located below the Haram el-Khalil(“sacred precinct of the friend of the merciful One,

През октомври 2017 г. ЮНЕСКО реши да постави Ел-Халил и джамията Харам ал-Ибрахимия, която е почитана от мюсюлманите
In October 2017, UNESCO decided to place the city of Hebron and the Haram al-Ibrahimi Mosque, which is revered by both Muslims

на равнището на безопасност около Харам, областният управител на област Мека,
the level of safety around the Haram, the governor of Mecca region,

Кварталът на мюсюлманите на изток съдържа Харам ал-Шариф, в който са"Куполът на скалата"
The Muslim quarter, on the east, contains the Haram al-Sharif, within which are the‘Dome of the Rock'

Кървавите нападения на"Боко Харам" започнаха в Североизточна Нигерия през 2009 г.,
Boko Haram's bloody insurgency began in north-eastern Nigeria in 2009

Джамията Ал Акса се намира в Харам Ал Шариф
Al Aqsa Mosque is located in the Haram Al Sharif