ХАРПУНА - превод на Румънски

• harponul
• harponului
• harpon

Примери за използване на Харпуна на Български и техните преводи на Румънски

който е имал харпуна, е убил Мару.
cine a avut harponul l-a ucis pe Maru.

причинено от харпуна в гърдите, някъде около полунощ и 1:00, но има още.
cauzate de harponul din piept candva intre miezul noptii si 1:00 dar mai este.

съблазнява мен и харпуна ми.
mă ocoleşte pe mine şi harponul meu.

само ловът е приятен, а и играта с харпуна.
e mai frumoasă vânătoarea cu harponul.

с който прави харпуна много хидродинамичен.„Харпунът трябва да може да плува с Вас.
făcând astfel harponul foarte hidrodinamic.

чоплейки зъби с харпуна.
scobindu-mă în dinti cu harponul.

Момчето страдаше, като го виждаше да се връща с празна лодка, и винаги му помагаше да пренесе въжетата, харпуна и навитото платно.
Băiatul se întrista când bătrânul venea cu barca goală. Îl ajuta să-si care saulele făcute colac, cangea, harponul si vela înfăsurată în jurul catargului.

Неговият екип може да изработва до 60 харпуна всеки месец, приблизително 80% от продуктите се изнасят в други страни,
Echipa sa poate confecționa până la 60 harpoane pe lună din care aproximativ 80% sunt exportate în diferite țări ca Australia,

Губеше сили от харпуна, с който го бях прострелял. Целият беше покрит с белези от битките, които беше водил.
Era slăbită din cauza harpoanelor cu care o lovisem… şi acoperită cu cicatrice din toate bătăliile pe care le purtase.

От съществено значение е да можете да изтеглите харпуна в дълбоки води;
Este esențial să putem trage un harpon în ape adânci,

дадем изцяло нова представа. Че водните животни, които виждат и убиват с харпуна, са много по-ценни живи, отколкото мъртви.
despre chestiile care le văd zilnic în apă şi care le vânează cu suliţa sunt mult mai valoroase vii decât moarte.

така че тя да може да стреля по човека с харпуна.
Eu încerc să mă dau la o parte ca ea să poată trage în el cu harponul.

си проверила серийния номер на харпуна в националната база данни, за да видиш на кого е регистриран, нали?
ai verificat numărul de serie al harponului în Baza Națională de Date a Harpoanelor ca să afli al cui e, nu-i aşa?

увит в якето си пилот маймуна, както и спортни харпуна си като маршалския палка.
sacou mare pilot maimuţă, şi sportive harpoane ca pe o mareşalului baston.

третият хвърля мрежата или хвърля харпуна, и риболовът има такъв успех, който би бил невъзможен без това взаимно съдействие(concours).”.
iar un al treilea aruncă năvodul sau prinde peştele cu harponul, şi astfel pescuitul are un succes imposibil de obţinut fără această cooperare“.

Харпун едно-осем принадлежи на Кортни.
Harponul unu-opt îi aparţine lui Courtney.

Това приятелю, е газов харпун.
Asta amice e un harpon cu gaz.

Харпунът е регистриран към теб
Harponul e pe numele tău,

Момчета, вземете харпуните, и всичко, което намерите за защита.
Băieți, apuca toate harpoane și ceea ce ați găsit să vă apere. Haide.

Харпунът го е убил?
Harponul l-a ucis?