ХВЪРЛЯНЕТО - превод на Румънски

• aruncarea
• lovitura
• repunere
• aruncare
• a aruncat

Примери за използване на Хвърлянето на Български и техните преводи на Румънски

Значи ние сме следващите в хвърлянето на топка?
Noi urmăm la aruncatul mingii,?

Ето го и хвърлянето.
Si acesta vine.

Забранено е също така хвърлянето на дъвки на улицата.
De asemenea se interzice aruncatul gunoaielor in pestera.

Кажи ми как се справяш с хвърлянето?
Spune-mi, cum stai cu braţul cu care arunci?

Вярвам, че повечето дарения са по-добри от хвърлянето на пари от самолет.
Cred că majoritatea ajutorului social e mai potrivit decât să arunci bani dintr-un avion.

Как си с хвърлянето?
Cum e bratul cu care arunci?

на бог, на хвърлянето на заровете.
a lui Dumnezeu, pe o aruncare cu zarul.

Направи геройско засилване, за да е такова и хвърлянето!
O alergare super-eroica şi o aruncare super-eroica!

Да ти видим хвърлянето.
Să vedem brațul tău.

Антената, хвърлянето в реката.
antena, aruncatul în râu.

Как хваща хвърлянето.
Cum prinde mingea.

Защото трябваше да хване хвърлянето на Хойт Уилем.
Pentru că a trebuit să prindă mingile lui Hoyt Wilhelm.

Не, хвърлянето беше отвратително.
Nu, era o aruncare proastă.

Ето и хвърлянето.
Iată mingea.

С бухалките, или с хвърлянето от кея?
Cel cu bâtele sau cu azvârlitul de pe ponton?

Как си с хвърлянето?
Cum stai cu aruncatul?

Кой спечели хвърлянето на яйца?
Cine a câştigat oul aruncat?

Хвърлянето обратно в морето на мъртва риба, която вече е била уловена
Aruncarea înapoi în mare a peştilor morţi care au fost deja

Хвърлянето на копие се състои именно в хвърляне на копието със сила,
Aruncarea suliței constă tocmai în aruncarea arsului cu forța astfel

маула трябва да напуснат линията на хвърлянето.
din mol să depăşească linia de repunere.