ХИДРАТАЦИЯ - превод на Румънски

• hidratare
• hidratarea
• hidratării

Примери за използване на Хидратация на Български и техните преводи на Румънски

Колагенът осигурява дневна доза интензивна хидратация, която помага за запълването на линиите и бръчките.
Colagenul oferă o doză zilnică de hidratare intensă care ajută la umplerea liniilor și ridurilor.

същевременно дава блясък и хидратация.
în timp ce oferind stralucire si hidratare.

ще има подходяща хидратация на кожата, което ще доведе до твърдост
va exista o hidratare corespunzătoare a pielii,

благодарение на действието на екстракта от кокосово дават хидратация и еластичност за разресване къдрава коса, премахване на къдриците.
datorită acțiunii de extract de nucă de cocos da hidratare si elasticitate a pieptene parul cret, eliminarea încreți.

предназначени за възстановяване на оптимална хидратация на суха и много суха коса от корените към краищата.
conceput pentru a restabili o hidratare optima a parului uscat si foarte uscat din rădăcini la capete.

е всичко, ние трябва да гарантираме нашата хидратация на кожата и грижа.
este tot ce ne trebuie pentru a oferi pielii noastre hidratare si ingrijire.

Следването на пълната програма ще осигури на кожата ви идеално почистване, хидратация и специална грижа, за да постигнете най-добри резултати възможно най-скоро.
Urmarea unei rutine complete asigură faptul că pielea ta este complet curățată, hidratată și tratată, pentru a beneficia de cele mai bune rezultate, cât mai repede posibil.

изключителна технология която дава коса защита, хидратация и подхранване.
o tehnologie care oferă protecţie pentru păr, hidratare şi hrană.

Лечение на лицето: Включва дълбока хидратация, комбинирана с масаж на лицето
Tratament facial: Include o hidratare profundă combinată cu masajul facial

същевременно се подобрява нейната меки качества, хидратация и гъвкавост.
îmbunătățind în același timp calitățile sale moi, hidratare si flexibilitate.

Този богат, луксозен крем помага да доставите така необходимата хидратация на кожата през нощта.
Aceasta crema bogata, luxurianta, ajuta la hidratarea atat de necesara tenului pe parcursul noptii.

В кожата грижи този тип неща- редовно хранене и хидратация, защита от нея слънчеви лъчи. сутрин, суха лиц….
În pielea de îngrijire acest tip de lucru- nutriție regulată și hidratare, protecție de la razele soarelui ea. dim….

Гелът може да се използва като лубрикант за подобрена хидратация на вагината и намаляване на дискомфорта по време на секс.
Gelul poate fi folosit ca lubrifiant pentru hidratarea îmbunătățită a vaginului și pentru a reduce disconfortul în timpul sexului.

Ноктите, особено след лечение с гел-лак и изсушаване, се изисква хидратация и хранене, затова всеки ден ние се наслаждавам ги крем с ланолин;
Unghiilor, mai ales după prelucrare gel-lac si uscare, are nevoie de hidratare și nutriție, prin urmare, de zi cu zi înveseli-le cu crema cu lanolină;

Този богат, луксозен крем помага да доставите така необходимата хидратация на кожата през нощта.
Această cremă bogată, luxuriantă, ajută la hidratarea atât de necesară tenului pe parcursul nopții.

По време на диета трябва да поддържа оптимална хидратация е да се пие най-малко 1, 5 литра вода на ден.
Pe parcursul dietei ar trebui sa sprijine o hidratare optima este de a bea cel puțin 1,5 litri de apă pe zi.

правилното диета и адекватна хидратация и съня ви държи на върха на тялото упражнения и спортни резултати.
dieta adecvata si o hidratare si un somn adecvat vă păstrați la vârf de exercitare a corpului și sport de performanță.

Специален комплекс от хиалуронова киселина осигурява дълготрайна хидратация и поради високата си биологична активност, подобрява клетъчната комуникация.
Un complex hialuronic de acid furnizeaza umiditate de lunga durata si datorita activitatii sale biologice ridicate imbunatateste comunicarea celulara.

Една четвърт от косата е съставена от вода, но без подходяща хидратация, растежът ще се забави и косата може да отслабне.
Un sfert de păr este compus din apă, dar fără o hidratare adecvată, creșterea va încetini și părul se poate slăbi.

Междувременно им осигурете редовна хидратация(най-добре, след като си вземете вана
Până atunci, hidratează-i periodic(mai ales după baie sau duș) pentru a menține suplețea pielii