ХИЕНАТА - превод на Румънски

• hiena
• hienei
• hienă

Примери за използване на Хиената на Български и техните преводи на Румънски

Може би хиената се надяваше, че Кири ще стане отново малък,
Poate ca hiena a sperat ca Xiri sa se micsoreze la loc,

Бебето на хиената няма нужда да е толкова съзряло,
Puii de hienă nu trebuie să fie atât de dezvoltaţi,

Виждате струната- сухожилие от хиената, предния крак на хиената, как автоматично вдига копитото нагоре.
Vedeţi tendonul din aţă de la hienă, piciorul frontal al hienei, automat trage inelul în sus.

Разбрал е, че тигърът не се бои от хиената, защото осъзнава силата си.
A invatat ca un tigru nu se teme de hiena, pentru ca e constient de forta sa.

тигърът не се бои от хиената, защото осъзнава силата си.
un tigru nu se teme de hienă, pentru că e conştient de forţa sa.

Не мога да го повярвам, но хиената се показва, и прогонва всички вълци.
Nu-mi vine să cred- dar apoi a apărut hiena şi a alungat toţi lupii de lângă pradă.

Хиената не би се поколебала да ги убие,
O hienă n-ar fi ezitat să ucidă

Беше абсолютно невероятно, когато тя го отнесе в безопасност, предпазвайки го от хиената.
A fost absolut uimitor când l-a ridicat în siguranţă protejându-l de hiene.

да бутам машини за косене на трева, за да не се влоши хиената на дядо.
si sa împing masina de tuns iarba… pentru ca hiena Bunicului sa nu-l deranjeze.

Хиената е прародителят на коня, хиената трябваше да играе на дама с Елена от Троя.">
Hiena este strămoşul calului pentru

Хиени. Те са тук, откакто започнахме разкопките. През деня?
Hienele sunt aici inca de cand am inceput sapaturile in timpul zilei?

Нацистка хиена сега мъртва.
Hiena nazistă e moartă acum.

Тези хиени ще продължат да снимат и ще оставят снимките да разкажат историята.
Sunt ca hienele, vor filma scena şi vor lăsa să se subînţeleagă povestea.

Аз съм хиена.
Sunt o hienă.

Същата нощ хиена надуши кръвта по нещото и го изрови.
In acea noapte o hiena a simtit mirosul de sange de pe obiect si l-a dezgropat.

Койоти и хиени, отиват след изостващите отделени от стадото.
Coioţii şi hienele merg după hoinarii separaţi de turmă.

И догодина, какво? И подскачащи хиени ли ще има?
Ce-o să avem la anul, o hienă râzătoare cu un spectacol de sărituri?

Вероятно е хиена или леопард, или нещо друго.
Este probabil o hiena, sau un leopard, sau altceva.

Знаете ли какво е хиена?
Ştii hienele cum sunt?

Крещиш като кастрирана хиена през последните 10 минути.
Tipi ca o hienă castrată de vreo 10 minute.