ХИЖАТА - превод на Румънски

• cabană
• cabina
• colibă
• casa
• cabanã
• baraca
• cabana
• cabină
• cabanei
• coliba

Примери за използване на Хижата на Български и техните преводи на Румънски

Тази модерна версия на хижата на овчарите е на уединено място.
Această versiune modernă a cabanei păstorului se află într-un loc retras.

Ей там, ъ-ъ, в кутия която донесох от хижата.
Asta-care, uh, cutie am adus peste din cabină.

Ръкавицата ми се скъса, докато оправях доказателствата от хижата на Дженър Блай.
Mănușă meu rupt timp ce am fost de manipulare Dovezile din cabina Jenner Blye lui.

те обичат да се види в хижата отдих.
le place să fie văzut în colibă de recreere.

Историческата родина на хижата е югоизточно от Франция,
Patria istorică a stilului cabanei este sud-estul Franței,

Ами хижата на баща ти?
Ce zici de coliba tatălui tău?

Оставих го в хижата.
L-am lăsat în cabină.

Качих се с Маги до хижата на родителите и.
M-am dus cu Maggie până la cabina părinților ei.

Вътре в хижата, за части от секундата нахлуха в главата ми.
În interiorul cabanei, pentru o fracţiune de secundă, mi-au umplut complet capul.

Аз съм в хижата и съм отвлякъл дете.
Ma aflu la coliba si am rapit un copil.

Той ми каза да се срещнем в хижата.
El mi-a spus să te întâlnesc la această cabină.

Наистина ли ще продаваме хижата на езерото?
Chiar o să vindem cabina pe lac?

Рязко очертан покрив на хижата с две наклони;
Un acoperiș ascuțit al cabanei cu două versanți;

Остави ги в хижата, Зина.
Puteţi să le lăsaţi în coliba, Xena.

Друг те накара да отидеш в хижата.
Altcineva te-a pus să stai în acea cabină.

Искам хижата.
Vreau cabina.

точно зад хижата, по пътеката.
în spatele cabanei, pe potecă.

след като в хижата на вещица.
o dată în coliba de o vrăjitoare.

Изпрати ни адреса на хижата.
Trimite-ne adresa de cabină.

Не беше толкова хубава като вечерята, която сготви в хижата, но.
Nu a fost la fel de bun ca masa ai gatit la cabina, dar.